| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çıte ramıtene (1) | çift sürmek | | |
| çıtnayene (çıtnen-, çıtna-, - çıtn- ) [f.] | çıtlatmak | | |
| çıton | nasıl | | |
| çıton bo... (çıtur bo) | nasıl olsa... | | |
| çıtu? | nasıl? | | |
| çıturi ke... | yapar yapmaz... | 1) sobald 2) sowie..., so... | as soon as |
| çıturi ki | ve nasıl, nasıl | und wie, wie | and how, how |
| çıturi? (çıtan?) [Far.] | nasıl? | wie? | how? |
| çıturia? (2) | nasılsın? | wie geht es dir? | how are you? |
| çıvık | ufak parça, parçacık | | |
| çıxaye | ne kadar | | |
| çıxaye pendir roşeno? | ne kadar peynir satıyor? | | |
| çızığe (çızgi) [d.] [Tr.] (2) | çizgi | Linie, Strich | line, stroke |
| çızığe kerdene | çizmek | | |
| çızayene (çızen-, çıza-, -çız- ) [f.] | cızırdamak | | |
| çıziyayene (çızin-, çıziya-, -çızi- ) [f.] | cızırdanmak | | |
| çıziye (çıjiye) | cızırtı | | |
| çıznayene (çıznen-, çızna-, -çızn- ) [f.] | cızırdatmak | | |
| çıçık (cıcık, çızık) [e.] [anat.] | meme başı | Brustwarze, Zitze | teat, mamilla, nipple |
| çıçık cı de! | meme ver! emzir! | | |
| çıçık dayene (çıçık cı dayene) | meme vermek, emzirmek | | |
| çıçık litayene | meme emmek, süt emmek | | |
| çıçkın [sıf.] | memeli | | |
| çağ | çağ 1) zaman dilimi; asır, kurun, vakit 2) Hayatın çocukluk, gençlik vb. dönemlerinden her biri, yaş 3) Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, ahit, asır, dönem, devir 4) Tarihin ayrıldığı dört büyük bölümden her biri; kurun (ilk çağ. orta çağ. yakın çağ. yeni çağ) 5) bir katmanın oluştuğu süre (jeoloji) 6) mecaz: bir şeyin elverişli, uygun zamanı | 1) Zeit 2) Lebensalter 3) Zeitabschnitt 4) Epoche 5) Reife (Gelologie) 6) passender Zeitpunkt für etwas | |
| çaket (çoxık, çox) ney de niyo [e.] | ceket bunda değildir | | |
| çaket (çoxık, çox) ney dero [e.] | ceket bundadır | | |
| çaket (çoxık, çox) [e.] [Fr. → Lat.] | ceket | Jackett, Jacke | jacket |
| çakurık [sıf.] | sıska | mager, hager | lean, thin, spare, skinny, scrawny, slender, slim |
| çakuç (çakut, kakuç) [e.] [Far.] | çekiç | Hammer | hammer |
| çakuç pıro dayene | çekiçlemek, çekiç vurmak, çekiçle dövmek | | |
|
|
