| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| zerreweşiye (zerriweşiye) [d.] | mutluluk, memnunluk, hoşnutluk | Beglückung, Glück | happiness, bliss |
| zerri (u can) ra | kalpten, candan, yürekten, içten, memnuniyetle, hoşnutlukla | vom Herzen, gern | from the heart, gladly |
| zerri u pısıki [ç.] [anat.] [zool.] | iç organlar | Eingeweide, innere Organe | entrails, insides, innards, viscera |
| zerri ver şiyene | gönlünü almak | | |
| zerri [d.] [anat.] | kalp, yürek | Herz | heart |
| Zerrişte [d.] [Far.] | 1) altın tel, sırma 2) bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| zerria sıpiye [d.] [anat.] (2) | akciğer | Lunge | lungs, pulmonary |
| zerria xo cı kutene | gönlü düşmek, sevmek, beğenmek | | |
| Zerrine [d.] [Far.] | Zerrin, bir kız ismi (altın gibi sarı, parlak, altından yapılmış, fulya) | Mädchenname | girl name |
| Zerrinkare [d.] [Far.] | 1) altınla süslenmiş 2) bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| Zerrintaçe [d.] [Far.] | 1) altın taç 2) bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| zerriya şiaye (cigera şiaye) [d.] [anat.] | karaciğer | Leber | liver |
| zerriya bele [d.] [tıbbi] | kalp (organ) | Herz (Organ) | heart (organ) |
| zerriçepel [sıf.] | kötü kalpli, kötü yürekli, yüreği bozuk | böse, böswillig | wicked, black-hearted, evil-minded, evil-disposed, ill-hearted, malevolent, malicious |
| zerrn (Au) [e.] [sıf. → 2] [kimya] | altın 1) atom sayısı 79, simgesi Au) 2) bu elementten yapılmış | Gold, Goldstück (Ordnungszahl 79, Elementsymbol Au) | gold (atomic number 79, element symbol Au) |
| zerrn bıbiyêne | altın olsaydı | | |
| zerrnên [sıf.] | altından | golden | of gold, golden |
| zerrnêna | daha fazla altın, bir altın parçası daha | noch mehr Gold, noch ein Goldstück | even (or still) more gold, one more gold piece |
| Zerrweş [e.] | gönlü hoş, hoşnut, bir erkek ismi | Jungenname | boy name |
| Zerrya [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| zerryia xo cıkotene | beğenmek | | |
| zerrê (zerrê çêy - evin içi) | -ın, -in, -un, -ün içi | | |
| zerrê ... de (zerrê çêy de - evin içinde) | içinde | | |
| zerrê ... rê (zerrê çêy rê - evin içine) | -ın-, -in, -un, -ün içine | | |
| zerrê dı aşmu de | iki ay içinde | | |
| zerrê dı heştu de (zerrê dı heftu de) | iki hafta içinde | | |
| zerrê dewu de | köylerin içinde | | |
| zerrê dewu rê | köylerin içine | | |
| zerrê ey nao qurçani keno [e.] | onun karnı sancılanıyor | | |
| zerrê jû aşme de (zerrê aşmê de) | bir ay içinde | | |
