| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | zerre u xatır waştene | başsağlığı dilemek | Beileid wünschen | wish condolences |
| zerre u xatıre to | içten dileklerimle | | |
| zerre xatırı to! | başın sağ olsun! | | |
| zerre xo cı ra mendene | alınmak | (etwas) übel nehmen | |
| zerre çêy | evin içi | | |
| zerre çêy rê | evin içine | | |
| zerreşia biyene | acıma duygusu olmamak | | |
| zerregerm [sıf.] (1) | cana yakın | | |
| zerrehira [sıf.] (1) | hoşgörülü, müsamahalı | tolerant, duldsam, nachsichtig | tolerant |
| zerrehonık [sıf.] (1) | huzurlu (huzuru olan, rahat) | ungestört, ruhig, behaglich | peaceful, undisturbed, quiet, silent, cosy |
| zerrek (tedeyi) | içerik | Inhalt | content |
| zerrekemer [sıf.] | merhametsiz, acımasız | mitleidslos, unbarmherzig | ruthless, merciless, pitiless, relentless |
| zerrekê meqsedê xırabıni (xıravıni) | kötü amaçlı içerik | anstößiger Inhalt, missbräuchlicher Inhalt | abusive content |
| zerrelerz [sıf.] | heyecanlı | aufgeregt, erregt, erregbar, erregend, begeisternd, aufregend, angstvoll | excited, nervous, flustered, upset, agitated, excitable, inspiring, alarming, upsetting |
| zerremende [e.] [sıf.] | alıngan (e) | leicht beleidigt, argwöhnisch (m) | light insulted, offended, suspicious, mistrustful, distrustful (m) |
| zerremendiye [d.] [sıf.] | alıngan (d) | leicht beleidigt, argwöhnisch (w) | light insulted, offended, suspicious, mistrustful, distrustful (f) |
| zerrepak biyene | gönlü temiz olmak | | |
| zerrepêt [sıf.] (2) | hissiz, duygusuz, sert kişilikli, katı kişilikli | gefühllos | unfeeling, insensitiv, callous |
| zerreq [e.] | ışıltı | | |
| zerreqayim [sıf.] | metin, metanetli (acılar karşısında dayanma gücünü yitirmeyen, dayanıklı) | robust, stabil, widerstandsfähig | robust, stable, resistant, sturdy |
| zerrerêt [sıf.] (2) | huzurlu (huzuru olan, rahat) | ungestört, ruhig, behaglich | peaceful, undisturbed, quiet, silent, cosy |
| zerreserd [sıf.] | soğuk kişilikli | | |
| zerreserdın [sıf.] | ilgisiz | uninteressiert, gleichgültig, interesselos, ohne Zusammenhang | disinterested, uninterested, indifferent, listless, uninterested |
| zerretenık [sı:f.] | duygusal | emotional, gefühlsbetont, gefühlsmäßig, affektiv | emotional, affective, emotive |
| zerreteng [sıf.] | içi daralmış, mutsuz, sıkıntılı, hoşgörüsüz, müsamahasız | | |
| zerreteper [sıf.] | cesaretli, cesur | mutig, dreist, furchtlos, entschlossen | courageous, daring, brave, fearless, determined |
| zerrevêşai [sıf.] | merhametli | mitleidig, barmherzig, weichherzig | merciful, compassionate |
| zerrevêsaye biyene | acıma duygusu olmak | | |
| zerreweş biyene | mutlu olmak, memnun olmak, hoşnut olmak, içtenlikli olmak | | |
| zerreweş [sıf.] | mutlu, memnun, hoşnut | glücklich, freudvoll, befriedigt, zufrieden | lucky, fortunate, happy, content, satisfied, pleased |
|
|
