| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | zerre de diyayene | içerde görmek | | |
| zerre de mendene | içerde kalmak | | |
| zerre de pitene | içerde beklemek, içerde kollamak | | |
| zerre de vındetene | içerde durmak, içerde beklemek | | |
| zerre de vıraştene | içerde yapmak | | |
| zerre decayene (zerre dejayene, zerre dezayene) [tıbbi] | karın ağrısı | Bauchschmerzen | bellyache, stomach ache |
| zerre dê rone | içeriye bırak | | |
| zerre eştene (2) | içeri(ye) atmak, hapsetmek | | |
| zerre guretene (cên- zerre, bıcêr- zerre) (1) | içeri(ye) almak, hapsetmek, tutuklamak | verhaften, inhaftieren, einsperren, reinbringen | to arrest, imprison |
| zerre guretene [tıbbi] (to zerre guret? - senin karnın mı ağrıyor?) | karın ağrısına tutulmak | | |
| zerre jû roce de | bir gün içinde | innerhalb eines Tages | within a day |
| zerre kerdene | içeri | | |
| zerre kerdene | içeri(ye) koymak | | |
| zerre kerdene (zerre guretene) (1) | hapsetmek | verhaften, inhaftieren, einsperren | to arrest (apprehend), to take into custody, to pick up, imprison, put into custody, lock up, shut in (or up) |
| zerre kotene (kutene) | içeri girmek, içine girmek | | |
| zerre kuye! | içeri gir! | | |
| zerre mı bal nêdano | yüreğim elvermiyor | | |
| zerre mı deceno | karnım ağrıyor | Ich habe Bauchschmerzen | I have abdominal pain |
| zerre mı ey ra mend | ben ona alındım | | |
| zerre ontene | içeri(ye) çekmek, içeri(ye) germek | | |
| zerre ra şikiyayene | içten (içinden) kırılmak | | |
| zerre ra fıkıriyayene | içten (içinden) düşünmek | | |
| zerre ra qariyayene | içten (içinden) kızmak | | |
| zerre ra vatene | içten (içinden) söylemek, içten (içinden) demek | | |
| zerre ra [sıf.] | iç(er)den, içinden, gönülden | innig | close, intimate, heartfelt |
| zerre ro | içeriden | | |
| zerre ro şiyayene | içeriden gitmek | | |
| zerre ro amayene | içeriden gelmek | | |
| zerre ro diyayene | içeriden görmek | | |
| zerre u xatır | başsağlığı | Beileid | condolence |
|
|
