| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | vera mı | bana karşı, karşımda | | |
| vera şıma | size karşı | | |
| vera şan (vera şon, vera san, vera son) | akşamüzeri, akşamüstü | früher Abend, gegen Abend, am frühen Abend | |
| vera şodıri | sabaha doğru | gegen Morgen | toward morning |
| vera (verba, verva, verbe) (1) | karşı, karşısında, önüne, öne doğru, yerine | gegen, entgegen | against, toward, contrary to, compared with, versus, for |
| vera aye | ona karşı | | |
| vera cı | birinin yerine | | |
| vera cı şiyayene | 1) karşılamak 2) birinin yerine gitmek | | |
| vera cı dayene | 1) karşılık vermek, karşı koymak 2) (birinin) yerine vermek, karşılığında birine bir şey vermek | | |
| vera cı kerdene | birinin yerine yapmak | | |
| vera cı kutene | üzülmek (ölüme üzülmek) | | |
| vera cı vece | itiraz et | | |
| vera cı veciyayene | 1) itiraz etmek, karşı çıkmak 2) önüne çıkmak, karşısına çıkmak 3) muhalefet, muhalefet olmak | 1) Einspruch, Einwand | 1) objektion |
| vera cor | yukarıya doğru | | |
| vera cêr | aşağıya doğru, iniş | | |
| vera ey | ona karşı | | |
| vera inan | onlara karşı | | |
| vera ma | bize karşı | | |
| vera naye (d.) | buna karşı | | |
| vera ney | buna karşı, bunun yerine | stattdessen | instead |
| vera ney, çiyê ke beno ke tı vırazena | bunun yerine, yapabileceğin şeyler | stattdessen, dinge die du machen kannst | instead, things that you can do |
| vera ninu | bunlara karşı | | |
| vera pey | arkaya doğru | | |
| vera pê | karşılıklı | | |
| vera pêrünu (pêrine, pêrüne) | hepsine karşı | | |
| vera sodıri | karşı (sabaha~) | | |
| vera tayinu | bazılarına karşı | | |
| vera tayinu | bazısına karşı, bazılarına karşı | | |
| vera to | sana karşı | | |
| vera zafêtenu | çoğuna karşı | | |
|
|
