| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | vengê astoru | atların sesi | | |
vengê astoru | atların sesi | | |
vengê cı bırnayene | sesini kestirmek, susturmak | | |
vengê mayine | kısrağın sesi | | |
vengê to kemi mebo | ağzına sağlık | | |
vengê xo bırrnayene | sesini kesmek, sessiz olmak, suskun olmak | still sein, still werden | to be silent, to fall silent, shut up |
vengê xo tenêna kerd berz | sesini biraz yükseltti | | |
ventrikel [tıbbi] [Lat.] | ventrikül | Ventrikel (med.), Kammer | ventricle (med.) |
ventrikelê zerri [tıbbi] | kalp karıncığı, kalp odacığı | Herzkammer (med.) | (heart) ventricle, chamber of the heart (med.) |
Venus [d.] [astron.] [Lat.] [mit. Roma] | 1) Venüs, Roma mitolojisinde aşkın ve güzelliğin koruyucusu olan tanrıça. Yunan mitolojisindeki dengi Afrodit(e)'dir. 2) güneş sisteminde gezegen | 1) Venus, die römische Göttin der Liebe, des erotischen Verlangens und der Schönheit. Das ihr beigeordnete Tier ist der Delphin, da dieser in der Antike als Symbol für Liebe und Philanthropie galt. In in der griechischen Mythologie ist sie die Pendantin zu Aphrodite. 2) Planet des Sonnensystems | 1) Venus, is a Roman goddess, whose functions encompassed love, beauty, desire, sex, fertility, prosperity and victory. 2) planet in the solar system |
ver (verê dûkan - dükkanın önü) | 1) ön 2) dolayı, yüzünden 3) karşı | | |
ver amayene (3) | hoşuna gitmek | | |
ver cı kerdene | başlamak | beginnen, anfangen, starten | begin, start |
ver de | önde | | |
ver de mendene (ver de manen- ) | bocalamak (ne yapacağını bilememek) | schwanken, irren, den Faden verlieren, sich sehr anstrengen müssen | |
ver era ney meke, ver era ey ke | buna diklenme, ona diklen | | |
ver guretene | döl tutmak | | |
ver ra | önden | | |
ver ra nat | geçmişten beri | | |
ver ro | önüne doğru | | |
Ver ro cı keno | itiraz ediyor | | |
ver sanayene | bir şeyi dayanak yapmak | | |
ver vırade | her yer | | |
ver xerresiyayene | girişmek | | |
ver xerresiye, bure | giriş, ye | | |
verınd | geniş | | |
verşemşêr | iniş aşağı | | |
verşiya | öne çıkan, vurgulamak | Höhepunkt, hervorheben | highlight |
verşiyay | öne çıkanlar | Höhepunkte, hervorgehobene | highlights |
ver-vırade | düzlük?yamaç | | |
|
|