| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| vıstewre | kaynata, kayın peder | Schwiegervater | father in law |
| vıstewre [e.] | 1) kayınpeder, kaynata, kayın baba 2) enişte, kayınbirader, bacanak | 1) Schwiegervater 2) Schwager (Ehemann der Schwester, Bruder des Ehemanns, Ehemänner von Schwestern) | 1) father in law 2) brother in law |
| vıstewriye (vıstoriye) | kaynana, kayınvalide | Schwiegermutter | mother in law |
| vızık/e (mêşa şiaye, mêşa siyaye, mêsa siyaye) [e./d.] [zool.] | sinek | Fliege | fly |
| vızayene (vızen-, vıza-, -vız- ) [f.] | vızıldamak | | |
| vıznayene (vıznen-, vızna-, -vızn- ) [f.] | vızıldatmak | | |
| vızonti [e.] [astron. → 2] | 1) tedirginlik 2) bir yıldızın hareketlerinde bozulma | 1) Beunruhigung, Verunsicherung 2) Perturbation (Störung in den Bewegungen eines Sterns) | 1) disturbance, uneasiness, concern 2) perturbation (disturbance in the movements of a star) |
| vızvız/e [sıf.] [e./d.] | mızmız | mäkelig, quengelig, Meckerfritze, Schlafmütze | |
| vızêr şandi (sandi) | geçen gece | | |
| vızêr (vıjêr) ma şime suke | biz dün şehire gittik | | |
| vızêri şande (vızêri şonde, vızêri sande, vıjêri sonde) | dün akşam | | |
| vızêri şewe (vıjêri sewe, vızêri sewe) | dün gece | | |
| vızêri şodır (vıjêri sodır, vızêri sodır) | dün sabah | | |
| vızêri (vıjêri) | dün | Gestern | yesterday |
| vızêri (vıjêri) nê perêy | dün değil, evelki gün | vorgestern | the day before yesterday |
| vızêri va ke "ez ş,on piknik" | 1) dün dedi ki "ben pikniğe gidiyorum" 2) pikniğe gideceğini dün söyledi | | |
| vızêrên (vıjêren) [sıf.] | dünkü | gestrig | yesterday’s, of yesterday |
| va dayene | savurmak, rüzgarda savurmak | | |
| va diyayene | 1) savrulmak 2) esmek | | |
| va ke "emser amnani yon uca", u ma ra yardım waşt | 1) dedi ki "bu yaz oraya geliyorum", ve bizden yardım istedi 2) bu yaz buraya geleceğini söyleyip bizden yardım istedi | | |
| va [e.] [Far. → Orta Far. vād → Eski İr. vāta] | 1) rüzgar 2) dedi, dedim | 1) Wind | 1) wind |
| vaş (vas) bêaweo | ot susuz | | |
| vaş (vas) bêaweweo | ot susuzdur | | |
| vaş (vas) [e.] [bot.] | ot | Gras | grass, weed |
| vaşo şıtın (Euphorbia helioscopia) [bot.] | güneş sütleğeni | Sonnwend-Wolfsmilch | sun spurge, Euphorbia helioscopia |
| vaşo boyın (Sambucus ebulus) [bot.] | bodur mürver | Zwerg Holunder, Attich | danewort, dane weed, danesblood, dwarf elder, European dwarf elder, walewort, dwarf elderberry, elderwort, blood hilder |
| vaşo gewr (gewrıkvaş) (Heliotropium europaeum) [bot.] | akrep otu | Europäische Sonnenwende | European heliotrope, European turn-sole |
| vaşo khewe | yeşil ot | | |
| vaşo çeqer (vaşê qılıçi) (Achillea santolinoides subsp. wilhelmsii) [bot.] | sarı civanperçemi | gelbe Schafgarbe | yellow yarrow |
| vaştene (vazen-, vaşt-, -vaz- ), vêştene, voştene, vostene, vaz dayene [f.] | koşmak, kaçmak | rennen, weglaufen | run |
