| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| thawa caê (thaba, thowa, toa) (2) | hiçbir yerde | nirgendwo | nowhere, not anywhere |
| thawa kes (thaba, thowa, toa) | hiç kimse | gar keiner | no one at all |
| thawayê [belgisiz sıf.] | herhangi bir şey | | |
| thefe | kara bulut | | |
| theleb amayene [zool.] | atların çiftleşme dönemi | | |
| thembur (thombır, tembur) [e.] [din. → 2, themburê cemê heqiqeti] [Far./Ar.] | 1) tambur, yay veya mızrapla çalınan, uzun saplı, telli çalgı 2) dua sırasında thembur çalınır, kutsal sayılır
Sılo Qız (Keman ustası, halk ozanı ve şair): "tamburun yeri çok ağır ve kutsaldır".
| 1) Langhalslaute (Musikinstrument) 2) während des Gebets wird das Musikinstrument thembur gespielt, es gilt als heilig | 1) a stringed instrument (musical) 2) during the prayer the musical instrument thembur is played, it is considered sacred |
| thembura Piri [din.] | pirin tamburu | Das Tembur des Geistlichen | |
| thembure (thombıre) bıcıne! | bağlama (saz) çal! | | |
| thembure (thombıre) ninu de niyo | saz bunlarda değildir | | |
| thembure (thombıre) ninu dero | saz bunlardadır | | |
| thembure (thombıre) [e.] [Far./Ar.] (thembure cınıtene (cenayene) - tambura çalmak) | tambura, cura, bulgari, çöğür, bağlama gibi telli ve çalgıçla çalınan çalgıların genel adı | Saiteninstrument | string(ed) instrument (musical) |
| themburi (thombıri) naye derê [d.] [ç.] | sazlar bundadır | | |
| themburê cemê heqiqeti [din.] | hakikat ceminin sazı | | |
| theyr (thêr, thayr) [e.] [zool.] (1) | kuş | Vogel | bird |
| theyr nêperrene ra | kuş uçmuyordu | | |
| theyr perrene ra | kuş uçuyordu | | |
| theyr u thur (theyr u tebul, theyr u tebur) [zool.] | kuşlar, kuş türünden olan hayvanlar | Vögel, Vogelwelt | birds, bird world |
| Theyre [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| theyri perrene ra [ç.] | kuşlar uçuyordular | | |
| theyro ke nêperrene ra | uçmayan kuş | | |
| theyro ke perrene ra | uçan kuş | | |
| theyrtepişten (Sorbus aucuparia) [d.] [bot.] | kuş üvezi | Vogelbeere, Eberesche | rowanberry |
| thilık (thilke, thike) [e.] | küçük bez parçası | | |
| thitıkın/e [e./d.] [sıf.] (thitıknae/thitıknaiye, thitıkiyae/thitıkiyaiye) | süslü | | |
| thizonok/e [sıf.] [e./d.] | huysuz | | |
| thok [sıf.] | engelli | behindert | handicapped, disabled |
| tholıke [d.] | kafes | Käfig | cage |
| tholıkê şêney (sêney) [anat.] [zool.] | göğüs kafesi | Brustkorb, Brustkasten, Thorax | rib cage, thorax, thoracic cage |
| thole (tholık) [e.] | kabuk | Rinde, Schale, Kruste | bark, rind, skin, crust |
| thomekar | eli sıkı, tamahkar | | |
