ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
thızkerdoğ/e [e./d.] | kışkırtıcı | | |
thaba (theba, thoba) [belgisiz sıf.] | herhangi bir şey | | |
thaba (thoba) niyo | birşey değil | | |
thaba (thoba) porê mı ra mekerê çiyê mekerê porê mı ra çiyê porê mı ra mekerê | saçıma bir şey sürmeyiniz | | |
thaba detercanê kıncu esto? | çamaşır deterjanı var mı? | | |
thaba detercanê qabu esto? (thoba detercanê fıraqu esto?) | bulaşık deterjanı var mı? | | |
thaba hakê şıma ki estê? | yumurtanız da var mı? | | |
thaba khartolê şıma ki estê? | patatesiniz de var mı? | | |
thaba nonê tendure esto? | tandır ekmeği var mı? | | |
thabax [zool.] | bir hayvan hastalığı | | |
thafale | bir kucak ot, odun vs. | | |
thaji [sıf.] | ipince, incecik, çok zayıf | | |
thal kerdene | boşaltmak | | |
thal [sıf.] | 1) boş 2) acı | 1) leer 2) bitter, scharf | 1) empty, blank 2) bitter |
thalasa (tholasa) (2) | elma kurusu | | |
thalbusık (velgo teze) (3) | tomurcuk, bahar dalı | Knospe | bud |
tham (thom) [e.] | tat | Geschmack, Genuss, Vergnügen | taste, flavor, pleasure |
tham kerdene | tatmak | geschmack | taste |
thamış dayene | dayanmak , dayanabilmek | | |
thamakar | eli sıkı | | |
thamara xo hazar bo! (1) | çok yaşa! | Gesundheit! (zum Niesenden) | bless you! viva! |
thamare [d.] [tıbbi] (1) | damar, kan damarı | Ader, Gefäß, Arterie (med.) | blood vessel (med.) |
thamdayene | iteklemek | | |
thameweş (thamewes, thomeweş) [sıf.] | lezzetli | schmackhaft, geschmackvoll, köstlich | tasty |
thapıke [d] | hamur yapılan leğen | | |
tharbe [Ar.] | darbe | Schlag Staatsstreich, Putsch | blow, impact, knock, coup |
tharve | dert, hüzün, yara | | |
thavaq [zool.] [tıbbi] | şap hastalığı (çift toynaklı hayvanlarda görülen viral bir hastalık, halk arasında tabak veya dabak olarak adlandırılır) | | |
thave (thove) [d.] | sağanak yağış, gelip geçen yağmur | | |
thawa (thaba, thowa, toa) | 1) hiç, çünkü, şöyle olursa, şu şartla 2) bir şey 3) hiçbir şey, hiç değil | 1) überhaupt, denn 2) etwas, irgendetwas 3) nichts, überhaupt(nicht), gar nicht | 1) at all, because 2) something, some, anything 3) nothing, not at all, nothing what(so)ever |