| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | teriyayene (terin-, teriya-, -teri- ) [f.] | traş edilmek, traş olunmak | rasiert werden | be shaved |
terk (tek) [Ar.] | terk, bırakma, ayrılma, vazgeçme, bakmama, ihmal etme | Aufgabe, Verzicht, Zurücklassung, verlassen, vernachlässigen | abandonment, leaving, left, withdrawal |
terk u sela kerdene | uzaklara gitmek | | |
terkıtene (terknen-, terkıt-, -terkn-, bıterkn- ), tekıtene (teknen-, tekıt-, -tekn-, bıtekn- ) [f.] | terk etmek, ayrılmak | weggehen, verlassen, überlassen, verzichten | go away, leave |
terminal [Fr. → Lat.] | terminal | Terminal | terminal |
terminali meydanê teyarey [ç.] | havaalanı terminalleri, uçak alanı terminalleri | Flughafen Terminals | airport terminals |
tern u xort (tern u gênc) [sıf.] | gepgenç, gencecik, çok genç | blutjung, sehr jung | very young, youthful |
tern [sıf.] | yaş ağaç | | |
terne | kurut (kurutulmuş süt ürünü) | | |
terpin (tarpin, derpin) [e.] [tıbbi] | aşı | Impfstoff, Impfung | vaccine, vaccine lymph, inoculation, vaccination |
terpin bıbe! (tarpin, derpin) | aşı ol! | | |
terpin bıke! (tarpin, derpin) | aşı yap! aşı et! | | |
terpin bıkerê! (tarpin, derpin) | aşı yapın! aşı edin! | | |
terpin bıkerêne! (tarpin, derpin) | aşı yapınız! aşı ediniz! | | |
terpin biyayene (terpin ben-, terpin biya-, terpin -b- ), (ez terpin biyane - ben aşı oldum), (tarpin, derpin) | aşı olmak, aşılanma | geimpft sein | be vaccinated |
terpin cı sanıtene (tarpin, derpin) | aşı vurmak, aşı enjekte etmek | Impfstoff injizieren, Impfstoff geben, Impfung injizieren | Inject vaccine, vaccinate, give vaccine |
terpin cı sanıtene amayene (tarpin, derpin) | aşı vurulmak, aşı enjekte edilmek | Impfstoff injiziert bekommen, Impfstoff erhalten, Impfung injiziert bekommen | |
terpin kerdene (terpin ken- , terpin kerd-, terpin -ker-), terpin cı sanıtene (tarpin, derpin) [tıbbi] | aşı yapmak, (birisini) aşılamak | impfen | inoculate, vaccinate |
terpinê inaktivi (tarpinê, derpinê) | inaktif aşı (maddesi) | inaktivierter Impfstoff | inactivated vaccine |
terqais | gürültü | | |
ters cı dayene | korku vermek, korkutmak | | |
ters [e.] | korku | Furcht, Angst | fear, fright, dread |
tersayene (tersen-, tersa-, -ters- ) [f.] | korkmak | fürchten, Angst haben | to fear, be scared |
tersiyayene (tersin-, tersiya-, -tersi- ) | korkulmak | | |
tersnayene (tersnen-, tersna-, -tersn- ) [f.] | korkutmak | beängstigen, erschrecken | scary, frighten, eerie |
tersniyayene (tersnin-, tersniya-, -tersni- ) [f.] | korkutulmak | | |
tersonık [sıf.] | korkak | ängstlich | fearful, anxious, timid |
tersoniçiye | korkaklık | | |
tersu ra | korkudan | vor Angst | by fear |
tersunê ver (tersu ver) | korkusundan, korkudan | | |
|
|