ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
tenê yen ra xo | biraz kendime geliyorum | | |
tenê [belgisiz sıf.] | bir şey, biraz | etwas, ein wenig | some, a bit, a little |
tenêna | biraz daha | etwas mehr, noch etwas | a little more |
tenêna domanê mı yenê çê | birazdan çocuklarım eve gelecekler | | |
tenêna zêde | daha fazla | noch mehr | yet more |
tenêna zêde vurnayeni teqlif ke | daha fazla düzenlemeler öner/teklif et | noch mehr Empfehlungen vorschlagen | suggest more edits |
teori [Fr. → Geç Lat. → Eski Yun.] | teori, kuram | Theorie | theory |
tepeşiyayene (tepeşin-, tepeşiya-, -tepeşiy- ) | tutuklanmak | | |
tepesnayene (tepesnen-, tepesna-, -tepesn- ) | tutmak | | |
tepiştene | tutmak, yakalamak | fangen | catch |
tepik [e.] | tezek (yakıt olarak kullanılan kurutulmuş sığır dışkısı) | getrockneter (Kuh)Mist zum Heizen, Kothaufen | turd, dried manure (animal excrement) |
tepiya (tene tepiya, tepa) (3) | 1) (biraz) sonra (zamansal) 2) arka, geri, gerisingeri(ye), art (mekânsal) 3) yine, tekrar, bir daha | | |
tepiya (tepa) şiyayene | 1) (biraz) sonra gitmek (zamansal) 2) arkaya gitmek, geri(ye) gitmek (mêkansal) 3) yine gitmek, tekrar gitmek, bir daha gitmek | | |
tepiya (tepa) amayene | 1) (biraz) sonra gelmek (zamansal) 2) arkaya gelmek, geri gelmek (mêkansal) 3) yine gelmek, tekrar gelmek, bir daha gelmek | | |
tepiya (tepa) berdene | 1) (biraz) sonra götürmek (zamansal) 2) arkaya götürmek, geri götürmek (mêkansal) 3) yine götürmek, tekrar götürmek, bir daha götürmek | | |
tepiya (tepa) bere! | 1) (biraz) sonra götür! (zamansal) 2) arkaya götür! geri götür! (mêkansal) 3) yine götür! tekrar götür! bir daha götür! | | |
tepiya (tepa) berê! | 1) (biraz) sonra götürün! (zamansal) 2) arkaya götürün! geri götürün! (mêkansal) 3) yine götürün! tekrar götürün! bir daha götürün! | | |
tepiya (tepa) bê! | 1) (biraz) sonra gel! (zamansal) 2) arkaya gel! geri gel! (mêkansal) 3) yine gel! tekrar gel! bir daha gel! | | |
tepiya (tepa) bêrê! | 1) (biraz) sonra gelin! (zamansal) 2) arkaya gelin! geri gelin! (mêkansal) 3) yine gelin! tekrar gelin! bir daha gelin! | | |
tepiya (tepa) vınde! | 1) (biraz) sonra dur! (zamansal) 2) arkada dur! geri(de) dur! (mêkansal) 3) yine dur! tekrar dur! bir daha dur! | | |
teqa | patladı | | |
teqawut/e [e.{d.] [sıf. → 1] [Ar.] | tekaüt, emekli 1) Emek harcanarak elde edilen 2) kendisine aylık bağlanmış olan kimse mütekait, tekaüt | 1) im Ruhestand 2) Rentner/in, Pensionär/in | 1) retired 2) pensioner |
teqay | patladılar | | |
teqayış (1) | patlama | Knall, Entladung, Detonation, Boom, Sprengung, Explosion | bang, detonation, boom, explosion, crack |
teqayene (teqen-, teqa-, -teq- ) [f.] | 1) patlamak, taklamak 2) kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek) 3) öfkelenmek | | |
teqazeke (teqazeke ke nêweşxane dero - muhakkak ki hastanede dir) (1) | muhakkak, mutlaka (kesinlikle) | sicher, bestimmt | sure, certainly |
teqet | kudret | | |
teqeteqe huiyaiş | kahkaha | | |
teqib kerdene (teqib ken-) – | takip etmek | verfolgen | follow |
teqibker | takipçi | Folger, Anhänger, Verfolger, Nachfolger | follower |