| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | telebiye [d.] | talebe, öğrenci | Schülerin, Studentin | student |
telepeki (teveleki) | sendeleme (dengesi bozularak düşecek gibi olma, adımlarını şaşırma), tökezleme (yürürken ayağı bir yere çarpıp sendeleme) | stolpern, taumeln, straucheln | stumble, trip |
telepeki biyayene (telepeki ben-, telepeki biya-, telepeki -b- ) | sendelemek (dengesi bozularak düşecek gibi olmak, adımlarını şaşırmak), tökezlemek (yürürken ayağı bir yere çarpıp sendelemek) | stolpern, taumeln, straucheln | stumble, trip |
teleqiyayene (teleqin-, teleqiya-, -teleqi- ) [f.] | doğurtmak (hayvan) | | |
teleqnayene (teleqnen-, teleqna-, -teleqn- ) [f.] | doğurmak (hayvan) | | |
televizyon (televzon) [e.] [Fr. → Eski Yun./Lat.] | televizyon | Fernseher, Fernsehapparat | television |
televizyoni [ç.] | televizyonlar | Fernseher, Fernsehern | televisions |
teli [bot.] (2) | diken | Dorn, Stachel, Distel, Dornkraut | thorn, spine, prickle, spinule |
telis | torba | | |
teliyın [sıf.] (2) | dikenli | dornig, stachelig | prickly, thorny, spinous, spiny, spinose |
teliyê pısınge (Taraxacum) [bot.] | karahindiba (birleşikgillerden, uzun ve dişli yapraklı, çiçekleri sarı ve kömeç biçiminde bir bitki) | Löwenzahn | dandelion |
tema [Fr. → Eski Yun.] | tema, konu | Thema | theme, topic, subject |
temam biyo | tamamlandı | komplett, fertiggestellt, abgeschlossen, vollendet | completed |
temam [sıf.] [Ar.] | tamam, tam ve eksiksiz olma, bütünlük | in Ordnung, ok, okay | ok, okay |
temambiyayene (seba temambiyayene qeydê rê jû game mende - kaydın tamamlanması için bir adım kaldı) | tamamlanması | | |
temamiye ra [sıf.] | tam, bütün, baştan aşağı | völlig | complete, absolute |
tembel [sıf.] [Far.] (2) | tembel, üşengeç | faul, träge, arbeitsscheu | lazy, indolent, sluggish, work-shy |
teme [Ar.] (ma temey bıkerdêne - biz tembihleseydik) | tembih, uyarı, uyarma | Anweisung, Warnung, Anregung | instruction, warning |
temeznayene [f.] | yapıştırmak | | |
teminat dayene | teminat vermek, güvence vermek, garanti vermek | | |
teminat [Ar.] | teminat, güvence, bir hakkı güvence (emniyet) altında bulundurmak, garanti | Bürgschaft, Pfand, Sicherung, Garantie | security, guarantee |
temiyanna kerdene | aklını kaçırmak, biribirine karıştırmak | | |
temiziye | renkli tülbent veya eşarp, türban | | |
temuz/e [e./d.] [zool.] | ağustos böceği | Zikade | cicada |
ten [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] | 1) ten, cilt 2) kiş | 1) teint 2) Person | 1) complexion 2) person |
tenık [sıf. → 1] | 1) ince 2) derin olmayan su | 1) dünn | 1) thin |
tencık [e.] | küçük tencere | kleiner Topf | small pot |
tene tepiya | az sonra | | |
tene [e.] [Far.→ Orta Far. → Avesta (Zend)) | 1) tane, adet. sayı 2) tahıl, hububat | 1) Stück, Exemplar, Zahl 2) Getreide | 1) piece, specimen, example, number 2) grain, corn, cereals |
teng bıke! (teng ke!) | daralt! | | |
|
|