| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | tayinu [belgisiz sıf.] | bazısını, bazılarını | einige | some |
tayinunê şıma | sizin bazınızı | | |
tayinunê şıma rê | sizin bazınıza | | |
tayinunê inu | onların bazısını | | |
tayinunê inu rê | onların bazısına | | |
tayinunê ma | bizim bazımızı | | |
tayinunê ma rê | bizim bazımıza | | |
tayki | tayca | thailändisch | thai |
Tayland [e.] [coğ.] | Tayland | Thailand | Thailand |
taylim keno | eğitim-öğretim veriyor | | |
taynêri (2) | daha az, en az | | |
Taywan [e.] [coğ.] | Tayvan | Taiwan | Taiwan |
tayê şıma | sizin bazınız | | |
tayê inu | onların baz&ä305;s&ä305; | | |
tayê ma | bizim bazımız | | |
tayê [belgisiz sıf.] (tayê estê ke nêtersenê - bazıları var hiç korkmuyor) | 1) bazı, bazıları, bazısı, kimi, kimisi, kimileri 2) az daha | 1) einige, mehrere, manche 2) weniger, geringer, minder | 1) some, several, various 2) less, fewer |
tayên biyayene (tayın biyayene) | azalmak | | |
tayên kerdene (tayın kerdene) | azaltmak | | |
tayên tayên (tayın tayın) | azar azar | nach und nach, in kleinen Mengen, peu à peu | by degrees, by and by, bit by bit, little by little, a bit at a time, a little at a time, in small quantities |
tayêna (tayêne, tayıne) [belgisiz sıf.] | daha(da) fazla, biraz, bir parça | noch mehr, etwas | even (or still) more, something, anything |
taçarnayene (tıra çarnayene) (2) | içinde çevirmek | | |
te ke (te ke no mebo - yeter ki bu olmasın) | yeter ki | | |
teşne (tesne, teşte) | teşin, büyük leğen | | |
teşêbüs | teşebbüs | Versuch, Ansatz | attempt |
teber (tever) | dışarıda, açıkta, açık havada | draußen, raus | outside, out of doors, outdoors, in the open (air), out |
teber biyayene (tever biyayene) (ben- teber, teber b- ) | dışarı çıkmak, dışarıda olmak | rausgehen, sich hinaus begeben, hinausgehen | to go out, to get out, to walk out |
teber kerdene (tever kerdene) (ken- teber, teber ker- ) | dışarı çıkarmak, kovmak | rauswerfen | kick out, throw out |
teber veciyayene (tever veciyayene) (vecin- teber, veci- teber), teber vejiyayene, teber veciyene, tever veciyene | dışarı çıkmak | draußen hinausgehen | to go out |
tebera | 1) bir çeşit çengelli büyük bıçak 2) yolda, gelirken/giderken, dışarıda, açıkta, açık havada | 2) unterwegs, draußen | 2) on the way, outside |
tebera ronê (tevera ronê) | dışarıya bırak | | |
|
|