| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | talıv [Ar.] [din. → 3] | 1) talip, isteyen, istekli, talep eden, dileyen, aday 2) genellikle evlenmek isteyen ve bu isteğini evleneceği kimseye bildiren erkek 3) marifet ve hakikat yoluna giden talip (öğrenci) | | |
talde | tenha kuytu | | |
talimatname | yönetmelik | | |
talê şia | bahtı kara | | |
tam [sıf. → 1] [zf. → 2] [Ar.] | 1) tam, eksizsiz, kesintisiz, bütün, tüm, en elverişli, en uygun 2) tıpkı | 1) ganz, voll, gesamt, vollständig, vollkommen, gerade 2) ganz genau, Ähnlichkeit | 1) whole, entire, all, full, complete, total, undamaged, intact, uninjured 2) similarity, likeness, resemblance, just, exactly, quite |
tamakar [sıf.] (2) | cimri, açgözlü | geizig, unersättlich | miserly, stingy, insatiable, voracious |
tamakariye (3) | cimrilik | | |
tamase (tamaşe) [sıf.] | tuhaf, acayip | seltsam, merkwürdig, sonderlich, skurril, eigenartig, sonderbar, bizarr | weird, strange, bizarre, odd |
tamasiye (tamaşiye) | tuhaflık, acayiplik | Sonderbarkeit, Ulk, Merkwürdigkeit | curiosity, strangeness |
tamilki | tamilce | tamilisch | tamil |
tanayene (nan- ta, na- ta, tan- ) [f.] | tutuşturmak, yakmak | | |
tangur tungur | langır lungur | | |
tangurti | langırtı | | |
tani | ısı, ateş ısısı | | |
taniya roci (taniya roji) | güneşin sıcaklığı | | |
taniyayene (nin- ta, niya- ta, tani- ) [f.] | tutuşmak, yanmak | | |
Tanzanya [d.] [coğ.] | Tanzanya | Tansania | Tanzania |
tap (top, dap) | en üst, tepe, tepe düzlüğü | | |
tapayene | tapırdamak ("tapırtı" sesi çıkarmak) | | |
tapiye (tapine, tapêni) (→ tapayene ra) | tapırtı (yürürken çıkan ayak sesini andırır sesin adı) | | |
taqır taqır | ara vermeden | | |
taqıze | en nihayetinde, nasıl olsa | | |
taqas kerdene | takas etmek, değiştirmek | | |
taqawut biyayene | emekli olmak | | |
taqawut kerdene | emekli etmek | | |
taqawutiye | emeklilik | | |
taqi | beş taş oyunu, beş taş oyunundaki taşlar | | |
tar u mar (1) | darmadağınık | zerzaust | disheveled |
tar u mar kerdene | dağıtmak, yıkmak | | |
tar [bot. → 2] | 1) tünek (kuş, tavuk, horoz vb.nin üzerinde tünedikleri dal veya sırık) 2) ıspanak | 1) Hühnerstange, Tunte 2) Spinat | 1) henroost, chicken perch 2) spinach |
|
|