| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tıya bıguriyêne | sen çalışacaktın | | |
| tıya bıkerê | sen yapacaksın | | |
| tıya bıtersêne | sen korkacaktın | | |
| tıya bıvênê (2) | sen göreceksin | | |
| tıya bıxapniyê | sen kandırılacaksın | | |
| tıya bêrê (tı do bêrê) | sen geleceksin | | |
| tıya cüab dana | sen cevap vermektesin | | |
| tıya dana (tı nawa dana, tı hawa dana) | sen vermektesin | | |
| tıya dana ca | sen kapatmaktasın | | |
| tıya defter kena ra (ya) | sen defter açmaktasın | | |
| tıya destek bıkerê (tıya pheşti bıkerê) | sen destek edeceksin, sen destekliyeceksin, sen yardım edeceksin, sen arka çıkacaksın | | |
| tıya destek kena (tıya pheşti kena) | sen destek etmektesin, sen desteklemektesin, sen yardım etmektesin, sen arka çıkmaktasın | | |
| tıya dên dana | sen borç vermektesin | | |
| tıya fetelina | sen gezmektesin, sen dolaşmaktasın | | |
| tıya gurina (xebetina) | sen çalışmaktasın | du arbeitest gerade (oder: du bist am arbeiten) | you are working |
| tıya ke ez qırbanê vengê toyu | sesine kurban olduğum | | |
| tıya kena | sen yapmaktasın | | |
| tıya kena ra (ya) | sen açmaktasın | | |
| tıya lawıke vana | sen türkü söylemektesin | | |
| tıya meşkiyê bıkerê | sen yapamayacaksın | | |
| tıya meşkiyêne bıkerê | sen yapamayacaktın | | |
| tıya medê | sen vermeyeceksin | | |
| tıya medê we | sen kaldırmacaksın, sen kaldırmamalısın | | |
| tıya mekerê | sen yapmayacaksın | | |
| tıya mexapniyê | sen kandırılmayacaksın | | |
| tıya naca se bıkerê? | sen burada ne yapacaksın? | | |
| tıya nêşikiyêne şêrê | sen gidememekteydin | | |
| tıya nêşkina şêrê | sen gidememektesin | | |
| tıya nêşkiyêne bıkerê | sen yapabilmemekteydin | | |
| tıya nêşkiyêne bıqedênê | sen bitirebilmemekteydin | | |
