| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tırş (tırs) [sıf.] [Far.] | ekşi | sauer | sour, tart |
| tırş u thol (tırş u thol ) | ep ekşi | | |
| tıra şiyayene (şon- tıra, şi- tıra, tırasêr- ) [f.] | batmak (bıçak) | | |
| tıra (tıro) şêro | batsın | | |
| tıra amayene (no inurê yêno tıra - bu onlara yeter) [f.] | yetmek | | |
| tıra ardene (ma anime tıra - biz yettiririz) [f.] | yettirmek (yetecek hâl ve miktara getirmek) | | |
| tıra biyayene (ben- tıra, bi- tıra, tırab- ) [f.] | sürülmek, geçmek | | |
| tıra cınıtene (cınen- tıra, cı ra) [f.] | saplamak | | |
| tıra cıne | sapla | | |
| tıra cıniyayene (cınin- tıra, cıniya- tıra, tıracıni- ) [f.] | saplanmak | | |
| tıra kerdene (ken- tıra, kerd- tıra, tıra ker- ) [f.] | 1) üstüne sürmek, üstüne boyamak, geçirmek 2) ayran yaymak 3) germek | 1) daranstreichen, aufstreichen, streicheln 2) Buttermilch ausbreiten 3) spannen | 1) spread on it, paint on it 2) buttermilk spread 3) span |
| tıra nayene (nan- tıra, na- tıra, tıran- ) [f.] | (birşeye) koymak, iliştirmek, takmak | daranlegen | |
| tıra pışkıtene (pışknen- tıra, pışkıt- tıra, tıra pışkn- ) [f.] | serpmek | | |
| tıra pışkiyayene (pışkin- tıra, pışkiya- tıra, tıra pışki- ) [f.] | serpilmek | | |
| tıra pırtnayene (pırtnen- tıra, pırtna- tıra, tırapırtn- ) [f.] | fırlatmak | | |
| tıra pırtniyayene (pırtnin- tıra, pırtniya- tıra, tırapırtni- ) [f.] | fırlatılmak | | |
| tıra soyayene (soyen- tıra, soya- tıra, tırasoy- ) [f.] | sürtünmek | | |
| tıra soynayene (soynen- tıra, soyna- tıra, tırasoyn- ) [f.] | sürtmek | | |
| tıra viarnayene (viarnen- tıra, viarna- tıra, tıraviarn- ) [f.] | sollatmak, geçirmek | | |
| tıra vêrdene (vêren- tıra, vêrd- tıra, tıravêr- ) [f.] | sollamak, geçmek | | |
| tıra çarnayene (çarnen- tıra, çarna- tıra, tıraçarn- ) [f.] | çalkalamak | schütteln, (durch)rütteln | shake (up) |
| tırami | köz, ateşin közü | | |
| tırampe | değiş tokuş | (Waren)Austausch | exchange (or barter of goods) |
| tıramway [e.] [İng.] | tramvay (yol üzerinde döşenmiş özel raylarda hareket eden yolcu taşıtı) | Straßenbahn, Tram(bahn) | streetcar, tram |
| tıre (tıra, tırem) (tıre vacine o amo - acaba diyeyim o gelmiş midir) | acaba | | |
| tıre no non tezeyo? | acaba bu ekmek taze mi? | | |
| tırfıstık eşt | takla attı | | |
| tırilare | trilyar | | |
| tırilone | trilyon | billion | trillion |
| tıriyayene (tırin-, tıriya-, -tıri- ) [f.] | çalınmak | | |
