| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tı ro çınay fetelina? | ne arıyorsun? | was suchst du? | what are you searching for? |
| tı roştiya mına | sen aydınlığımsın, ışığımsın | | |
| tı roce (roze, roje) cêna | ben oruç tutuyorsun | | |
| tı ronişnena | sen oturtuyorsun | | |
| tı roniştiya | sen oturuyorsun | du sitzt | |
| tı sılam dana | sen selam veriyorsun | | |
| tı sılam nêdana | sen selam vermiyorsun | | |
| tı sare mı decnena (tı sare mı dana decnayene) | sen benim başımı ağrıtıyorsun | | |
| tı sate çandine de perociya xo wena? | sen saat kaçta öğle yemeğini yiyorsun? | um wie viel Uhr isst du zu Mittag? | what time are you having lunch? |
| tı sate çandine de şamiya xo wena? | sen saat kaçta akşam yemeğini yiyorsun? | | |
| tı sate çandine de şona kar | sen saat kaçta işe gidiyorsun? | um wie viel Uhr gehst du zur Arbeit? | what time do you go to work? |
| tı sate çandine de şona mekteb? | sen saat kaçta okula gidiyorsun? | um wie viel Uhr gehst du zur Schule? | what time do you go to school? |
| tı sate çandine de ara xo kena? | sen saat kaçta kahvaltını yapıyorsun? | | |
| tı sate çandine de kuna ra? | sen saat kaçta yatıyorsun? | um wie viel Uhr gehst du ins Bett? | what time do you go to bed? |
| tı sate çandine de urzena ra? | sen saat kaçta kalkıyorsun? | um wie viel Uhr stehst du auf? | what time do you get up? |
| tı sate çandine de yena çê? | sen saat kaçta eve geliyorsun? | um wie viel Uhr kommst du nach Hause? | what time do you come home? |
| tı serba (seba, serva, seva, serbê) kami weşiya xo ramena? | sen kimin için yaşıyorsun? sen kimin için yaşamını (hayatını) sürdürüyorsun? | | |
| tı SMS'i nêgureta? | SMS'i almadın mı? | Hast du die SMS nicht bekommen? | Did you not get the SMS? |
| tı tıra ke | sen sür | | |
| tı tıra meke | sen sürme | | |
| tı tırki musena | sen türkçe öğreniyorsun | du lernst türkisch | you learn turkish |
| tı tırki zanena (zana) | sen türkçe biliyorsun | | |
| tı t(ı)rene rese | sen trene yetiş | | |
| tı tekıta şi bi (terkıta) | sen terk edip gitmiştin (gitmiş idin), sen bırakıp gitmiştin (gitmiş idin), sen ayrılıp gitmiştin (gitmiş idin), sen çekip gitmiştin (gitmiş idin) | | |
| tı tekıta şiya (terkıta) | sen terk edip gittin, sen bırakıp gittin, sen vazgeçip gittin, sen ayrılıp gittin, sen çekip gittin | | |
| tı tekıta (terkıta) | sen terk ettin, sen bıraktın, sen vazgeçtin, sen ayrıldın | | |
| tı teknena şona (terknena) | sen terk edip gidiyorsun, sen bırakıp gidiyorsun, sen vazgeçip gidiyorsun, sen ayrılıp gidiyorsun, sen çekip gidiyorsun | du gehst weg | you go away, you leave away |
| tı teknena (terknena) | sen terk ediyorsun, sen bırakıyorsun, sen vazgeçiyorsun, sen ayrılıyorsun | | |
| tı teknena nêşona (terknena) | sen terk edip gitmiyorsun, sen bırakıp gitmiyorsun, sen vazgeçip gitmiyorsun, sen ayrılıp gitmiyorsun, sen çekip gitmiyorsun | du gehst nicht weg | you don't go away, you don't leave away |
| tı teknena yena (terknena) | sen terk edip geliyorsun, sen bırakıp geliyorsun, sen vazgeçip geliyorksun, sen ayrılıp geliyorsun | | |
