| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tı nêxelesnena | sen kurtarmıyorsun | | |
| tı osan xo dana ra cı | sen rahat alışıyorsun | | |
| tı pıro de | sen vur | | |
| tı pıro mede | sen vurma | | |
| tı pençere ra ke | sen pencereye sür | | |
| tı pençerey kena ya (ra)? | sen pencereleri açıyor musun? | | |
| tı pers kena | sen soruyorsun | du fragst | you ask |
| tı piyê mawa | sen babamızsın | | |
| tı pocena | sen pişiriyorsun | | |
| tı pozğın biya | sen üzgündün | | |
| tı pozğın nêbiya | sen üzgün değildin | | |
| tı pêta | sen çalışkansın | | |
| tı qarina | sen kızarsın | | |
| tı qaytê cı kena | sen bakıyorsun, sen görüyorsun | du betrachtest, du siehst an | you look at |
| tı qebul kena | sen kabul ediyorsun | | |
| tı qebul nêkena | sen kabul etmiyorsun | | |
| tı qedina | sen bitiyorsun | | |
| tı qedêna | sen bitiriyorsun | | |
| tı qefeliyaiya | sen yorgunsun | | |
| tı qefeliyaiya? | sen yorgun musun? | | |
| tı qesey kena | sen konuşuyorsun | | |
| tı rıkına | sen inatçısın | | |
| tı rınd(e) niya | sen iyi değilsin | | |
| tı rında | sen iyisin | | |
| tı raşta wazena ke wedare? | çıkarmak/kaldırmak istediğinden emin misin? | bist du dir sicher, dass du entfernen willst? | are you sure you want to remove? |
| tı raşta? | doğru yolda mısın? emin misin? | bist du auf dem richtigen Weg?, bist du sicher? | are you on the right way?, are you sure? |
| tı ramena | 1) sen sürüyorsun (taşıt, hayvan, tarla, toprak, harman, çift...) 2) sen ekiyorsun, sen tohum ekiyorsun (sebze ve meyve) 3) sen olmaya devam ediyorsun, sen sürdürüyorsun | | |
| tı resena cı | sen yetişiyorsun | | |
| tı resm nêvırazena | sen resim yapmıyorsun | | |
| tı resm vırazena | sen resim yapıyorsun | | |
