| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tı nênişena ro | sen oturmuyorsun | | |
| tı nênişena ro cı (nênisena ro cı) | sen binmiyorsun | | |
| tı nênişta ro cı | sen binmedin | | |
| tı nêniştene ro cı | sen binmiyordun | | |
| tı nênişti bi ro cı | sen binmemiştin | | |
| tı nêqarina | sen kızmazsın | | |
| tı nêqariya | sen kızmadın | | |
| tı nêqedina | sen bitmiyorsun | | |
| tı nêqedêna | sen bitirmiyorsun | | |
| tı nêrd(i)ganê de ama war | sen merdivenden aşağı(ya) indin | | |
| tı nêresena cı | sen yetişmiyorsun | | |
| tı nêresena t(ı)rene | sen trene yetişmiyorsun | | |
| tı nêtersa | sen korkmadın | | |
| tı nêtersay bi | sen korkmamıştın | | |
| tı nêtersena | sen korkmuyorsun | du fürchtest nicht | you do not/don't fear |
| tı nêtersena | sen korkmazsın | | |
| tı nêtersêne | sen korkmazdın | | |
| tı nêvırazena | sen yapmıyorsun, sen oluşturmuyorsun | | |
| tı nêvaşta (nêvêşta, nêvoşta) | sen koşmadın | | |
| tı nêverdana ma hewn ra şime! | sen bırakmıyorsun uyuyalım! uyumamıza izin vermiyorsun! | du lässt uns nicht schlafen! | you don't let us sleep |
| tı nêvêşnena | sen yakmazsın | | |
| tı nêvênena (nêvinena) | sen görmüyorsun | du siehst nicht | you do not/don't see |
| tı nêwanena | sen okumuyorsun | du liest nicht | you do not read |
| tı nêweşxane de biya | sen hastanedeydin | | |
| tı nêweşxane de niya | sen hastanede değilsin | | |
| tı nêweşxane de nêbiya | sen hastanede değildin | | |
| tı nêweşxane dera | sen hastanedesin | | |
| tı nêxapnina | sen kandırılmazsın | | |
| tı nêxapniya | sen kandırılmadın | | |
| tı nêxelesina | 1) sen kurtulmuyorsun 2) sen bitmiyorsun | | |
