| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tı be mı ra yênime werê | sen ile ben anlaşıyoruz | | |
| tı be mı ra zewecinime | sen ile ben evleniyoruz | | |
| tı bena | sen oluyorsun | du wirst | you become |
| tı bena | 1) sen götürüyorsun 2) sen oluyorsun | | |
| tı bena gırs | sen büyüyorsun | | |
| tı bena germ | sen ısınıyorsun | | |
| tı bena nêzdi | sen yaklaşıyorsun, sen yakınlaşıyorsun, sen yakın oluyorsun | du näherst dich | you approach |
| tı bena pil | 1) sen büyük oluyorsun, sen büyüyorsun 2) sen daha yaşlı oluyorsun | | |
| tı bena vindi | sen kayboluyorsun | | |
| tı bi bi | sen olmuştun | du warst gewesen | |
| tı bia | sen getir | | |
| tı biya | sen oldun | du warst | you became |
| tı biya | sendin | | |
| tı biya | senmişsin | | |
| tı biya gırs | sen büyük oldun, sen büyüdün | | |
| tı biya nêweşe | sen hastalandın | du wurdest krank | |
| tı biya têşan (têsan), serba ey awe şımena | 1) sen susadın, onun için su içiyorsun 2) sen susadın diye su içiyorsun | | |
| tı biya têşan, coka awe şımena | 1) sen susadın, o yüzden su içiyorsun 2) sen susadın diye su içiyorsun | | |
| tı biya vindi | sen kayboldun | | |
| tı boma | sen aptalsın | | |
| tı boma? | sen aptal mısın? | | |
| tı bê | sen gel | | |
| tı bê vêşnayene (vêsnayene) | sen yakıl (sen yakmaya gel) | | |
| tı bêhewn manena | sen uykusuz kalıyorsun | | |
| tı cı merese | sen yetişme | | |
| tı cı rese | sen yetiş | | |
| tı cadaoğa | sen kapatıcısın | | |
| tı ceza ey oncena | sen onun cezasını çekiyorsun | | |
| tı cêna | sen alıyorsun | du nimmst | you take |
| tı cêrena | sen geziyorsun, sen dolaşıyorsun | du spazierst herum | you walk around |
