| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tı aqıl gureta? | sen akıl aldın mı? | | |
| tı aqıl nêgureta? | sen akıl almadın mı? | | |
| tı araq dana | sen ter veriyorsun, sen terliyorsun | | |
| tı araq nêdana | sen ter vermiyorsun, sen terlemiyorsun | | |
| tı ardene de bena | sen getiriyor olursun | | |
| tı ardene de nêbena | sen getiriyor olmazsın | | |
| tı asa | sen göründün | | |
| tı asay bi | sen görünmüştün | | |
| tı asena (uca de tı asena - orada (o yerde) sen görünüyorsun) | sen görünüyorsun | | |
| tı bışikiyêne (bışkiyêne) bıkerê | sen yapabilseydin, senin gücün yetseydi, senin imkanın olsaydı | | |
| tı bışiyêne | sen gitseydin | du hättest gehen sollen | you should have gone |
| tı bışkiye bıkerê | sen yapabil | | |
| tı bıaferne | sen yarat | | |
| tı bıasêne | sen görünseydin | | |
| tı bıbiyêne | sen olsaydın | | |
| tı bıde | sen ver | gib | |
| tı bıdê | sen veresin | | |
| tı bıguriyêne | sen çalışsaydın (çalışmalıydın) | | |
| tı bıke | sen yap | | |
| tı bırnena ya | sen ayırıyorsun, sen bölüyorsun | | |
| tı bıtersêne | sen korksaydın | | |
| tı bıvêne | sen gör | | |
| tı bıwanê | sen okuyasın | | |
| tı bıxapniye | sen kandırıl | | |
| tı bıxapniyê | sen kandırılasın | | |
| tı baqıl niya | sen akıllı değilsin | | |
| tı baqıla | sen akıllısın | | |
| tı be | sen ol | | |
| tı be mı ra qesey kenime | sen ile ben konuşuyoruz | | |
| tı be mı ra vurrinime ya | sen ile ben (yer) değişiyoruz | | |
