| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | serba ke tı borê (burê) | senin yemen için | | |
| serba ke tı nêmenda | sen kalmadığın için | | |
| serba ke tı wena | sen yiyorsun diye | | |
| serba ke to nêdi, kıroğın niyo qa | 1) sen görmemiş olduğun için çirkin değildir ya 2) sen görmedin diye çirkin olacak değil | | |
| serba taxımi kayker çiniya we | takım için oyuncu seçildi | | |
| serba tayinu | bazısı için, bazıları için | | |
| serba zafetenu | çoğu için | | |
| serba çıki | ne demeye, ne diye | | |
| serba çıki | ne demeye, ne diye | | |
| serber | kapının üst çerçevesi | | |
| serbest biyayene | serbest olmak, özgür olmak | | |
| serbest kerdene | serbest etmek, özgür etmek | | |
| serbest verdayene | serbest bırakmak, özgür bırakmak | | |
| serbest [sıf.] [Far.] | serbest, özgür | frei, lose | free |
| serbestiye [d.] | serbestlik, özgürlük | Ungezwungenheit, Unbefangenheit, Freiheit | freedom, liberty, informality |
| serbestker | serbest eden, özgür eden | | |
| serbê xo | kendi, kendince | | |
| Sercan [e.] [Far.] | bir erkek ismi (sevgili, sevilen) | Jungenname | boy name |
| sercem [din.] | ayin-i cemde birden fazla pir varsa cemi idare eden pir | | |
| sercêra | macera | Abenteuer | adventure |
| sercêraner | maceracı | Abenteurer | adventurer |
| serd cı dayene | soğuk vermek | | |
| serd guretene | soğuk almak, (kendini) üşütmek | sich erkälten | to catch (a) cold, to get a cold, to catch a chill |
| serd u puk | ayaz | klares Winterwetter, eisige (trockene) Kälte, Frostwetter, trockenes kaltes Winterwetter | dry cold winter weather, frosty winter weather |
| serd [sıf.] [Far.] | soğuk | kalt | cold |
| serdın kerdene | soğutmak, soğuk yapmak | | |
| serdın [sıf.] | soğuk olan, serin olan | kalt, kühl | cold |
| serdar/e (saredar/e) [e./d.] [Far.] | lider, üst başkan | Führer, Chef, Boss | leader, head, chief, boss |
| serdarê suke (saredarê suke) | Belediye Başkanı | Bürgermeister, Gemeindevorsteher | major |
| serde keno | soyuyor | | |
|
|
