| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ser de şiyayene | taşmak | | |
| ser de berdene | 1) üstünden/üzerinden götürmek 2) yanıltmak | | |
| ser de eştene | üstünden/üzerinden atmak 2) aşırmak | | |
| ser de kerdene | baştan atmak, baştan atmak | | |
| ser de vındetene | üstünde durmak, üzerinde durmak | | |
| ser de vêrdene | üstünden/üzerinden geçmek | | |
| ser eştene (erzen (cı) ser, eşt- (cı) ser, (cı) ser erz- ) | saldırmak | angreifen | attack |
| ser guretene | üste almak | | |
| ser gureyayene (gureyen- ser, gureya- ser, ser- gurey- ) | üstüne çalışmak, üzerine çalışmak | | |
| ser kerdene (sero kerdene) | 1) üstüne yapmak/etmek, üzerine yapmak/etmek 2) üstüne/üzerine koymak, üzerini örtmek 3) eklemek | | |
| ser kewte | başarılı | erfolgreich | successfull |
| ser kewtene (kotene) | 1) başarmak 2) alışmak 3) kazanmak, yenmek | 1) Erfolg haben, erreichen, erzielen 2) sich gewöhnen 3) gewinnen | 1) succeed, achieve, accomplish 2) accustom oneself to, to get used to 3) win |
| ser mendene (manen- ser, mend- ser, ser man- ) | üstünde kalmak, üzerinde kalmak | | |
| ser nayene | 1) üstüne koymak, üzerine koymak 2) ilave etmek | | |
| ser niyayene | üzerine konulmak | | |
| ser nuştene (nusnen- ser, nuşt- ser, ser nus- ) | üstüne yazmak, üzerine yazmak | | |
| ser piştene (pisen- ser, pişt- ser, ser pis- ) | üstüne sarmak, üzerine sarmak | | |
| ser ra şiyayene | üstünden gitmek, üzerinden gitmek | | |
| ser ra (serê ... ra) | üstünden, üzerinden | | |
| ser ra ravêrdene | üstünden geçmek, üzerinden geçmek | | |
| ser ra ser | baştan başa | | |
| ser ra vêrdene | aşmak | | |
| ser ra wedare | baştan kaldır | von oben abpinnen | unpin from Top |
| ser ramıtene (ramen- ser, ramıt- ser, ser ram- ) | 1) üzerine sürmek, üstüne sürmek 2) üzerine yürümek, saldırmak, hücum etmek | | |
| ser ro dayene (dan- ser ro, cı ser ro) | 1) çullatmak, abandırmak, üstüne çöktürmek 2) dikkat verdirmek, ilgi verdirmek | | |
| ser têmıtene (têmnen- ser, têmıt- ser, ser têmn- ) | üstüne örtmek, üzerine örtmek | | |
| ser u bın | alt üst | | |
| ser vıraştene (vırazen- ser, vıraşt- ser-, vıraz- ser) | üstüne yapmak, üzerine yapmak | | |
| ser vatene (van- ser, vat- ser, vac- ser) | üstüne söylemek/demek, üzerine söylemek/demek | | |
| ser [Far.] | 1) üst, üzeri 2) en yüksek nokta, baş 3) ... üstünde | 1) oben, Obere 2) oberst 3) über... | 1) top, upper 2) top(most), uppermost 3) above |
