| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | sence [e] | tartı | | |
senciyayene (sencin-, senciya-, -senci- ) [f.] | tartılmak | | |
Senegal [e.] [coğ.] | Senegal | Senegal | Senegal |
Sengule [din.] | Şengül dağı. Erzıncan-Pülümür sınırının, Balaban Deresi, Sansa boğazı mevkiinde, yüksekçe bir dağ ve ziyaret | | |
seni vano wa vaco (vajo) | ne derse desin | | |
senkek | az, azıcık | | |
senê qeseo, helbet, kerem kerê | ne demek, tabi, buyrun | | |
senê qeseo? | ne demek? | | |
senê? | nasıl? ne biçim? | was für ein... ? wie?, inwiefern? | how? what a.... ? |
senên? | nasıl? ne şekilde? | wie? was für? | how? |
senêna? [d.] | nasıldır? | | |
senêno? [e.] | nasıldır? | | |
sepelnayene (sepelnen-, bısepeln- ) | çarpıtmak | | |
sepete [d.] [Far. → Orta Far.] | sepet | Korb | basket |
sepiy | ayranı yayıkta sallamak için üçlü sırıktan biri | | |
seqet bıke | sakatla, sakat yap | | |
seqet biyayene | sakat olmak, sakatlanmak | | |
seqet kerdene | sakat etmek, sakatlamak | | |
seqet [sıf.] [Ar.] | sakat, özürlü, engelli, vücudunda hasta veya eksik bir yanı olan | behindert | handicapped, disabled |
seqetêni | sakatlık | Behinderung | disability, mpediment, hindrance |
seqiyayene (seqin-, seqiya-, -seqi- ) [f.] | şaklamak | | |
seqnayene (seqnen-, seqna-, -seqn- ) [f.] | şaklatmak, uçuşmak | flattern | flutter |
ser şiyene (şon- ser, şiya- ser, şêr- ser ), era ser şiyayene, be ser şiyayene (şon- ra ser) [f.] | anlamak, çakmak | darauf kommen, verstehen | understand |
ser amayene (yen- ser, ama- ser, ser bêr- ) | üstüne gelmek, üzerine gelmek, başa gelmek | | |
ser ardene (an- ser, ard- ser, ser ar- ) | üstüne getirmek, üzerine getirmek | | |
ser arêbiyayene | üzerine toplanmak | | |
ser arêkerdene | üstüne toplamak, üzerine toplamak | | |
ser berdene (ben- ser, berd- ser, ber- ser) | üstüne götürmek, üzerine götürmek | | |
ser de | üstünde | auf, hinauf (Lage, Ort) | |
ser de şaynayene | taşırmak | | |
|
|