| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| sekuyi | sedir, oturma grubu | Sitzecke | corner seating unit |
| selık(e) [d.] [Far. سلول sellul] | hücre | Zelle | cell |
| selıka goni [d.] [tıbbi] | kan hücresi | Blutzelle | blood cell |
| selahiyet | selahiyet, yetki, izin | Autorisierung, Ermächtigung, Zulassung, Berechtigung | authorisation |
| selahiyet dayış | selahiyet verme, yetki verme | autorisieren, ermächtigen, berechtigen, zulassen | authorize |
| selahiyetdar | selahiyetli, yetkili, izinli | Autorisierter, Berechtigter, Ermächtigter | authorized |
| sele [d.] | sepet, küfe | | |
| seleka kıncu (sela kıncu) | elbise sepeti | | |
| seleka sıli | gübre taşıma sepeti | | |
| seleke (selıke, seleki) [d.] | 1) küçük sepet, kulplu sepet 2) döven sürerken ürünü yememesi için öküzün ağzına takılan sepet biçiminde ağızlık | | |
| selenayene (kerge biya khurt, haka selenena - tavuk kuluçkaya yatmış, kuluçka olmuş, civciv çıkaracak) | yumurtayı kuluçkaya bırakmak | | |
| seleqiyayene (seleqin-, seleqiya-, -seleqi- ) [f.] | pişik olmak | | |
| seleqnayene (seleqnen-, seleqna-, -seleqn- ) [f.] | pişişik etmek | | |
| Selereşe | Bingöl dağlarının 3650 rakımlı koğ tepesinin batı tepesi | | |
| selexane [sıf. → 2] [Ar./Far.] | 1) salhane, kesimevi, kanara, mezbaha 2) salak, aylak, avare | | |
| selfie (xo ontene) [İng.] | selfie, özçekim | Selfie, Selbstbildnis, Selbstporträt | selfie |
| selsius (°C) | santigrat, celsius (sıcaklık ölçme birimi, °C) | Celsius | celsius |
| semah (samah, sama) [din.] [Ar.] | Semah alevilerin cemlerde deyişler eşliğinde yaptıkları dinsel tören. Anlamı gök/gök kubbesidir. İnanca göre kaynağı Kırklar Cemine dayanır. Saz eşliğinde söylenen sözler ve müziğin ritmine uyarak yapılan mistik ve dairesel hareketler ile Tanrı’ya ulaşma yoludur. Bu, gezegenlerin güneş etrafındaki hareketlerini, dünyanın hareketini, doğada sürekli değişmeyi ve tüm kozmostaki döngüyü anımsatır. Cem ayini içinde yapılan 12 hizmetten birisidir. | Ein besonderes Gebet der Aleviten. Dazu drehen sich die Betenden während der Cem-Zeremonie zu den Klängen einer Laute im Kreis. Das Wort Semah bedeutet „Himmelsgewölbe“. Dedes (die älteren) und die Weisen (Pir) führen die Versammlung. Während des Semah-Gebetes drehen sich die Teilnehmer zu den Klängen eines Saz im Kreis. Das erinnert an die Wanderungen der Planeten um die Sonne, an die Bewegung der Erde, an die ständige Veränderung in der Natur und an den Kreislauf im gesamten Kosmos.
Als mystische Aufführung ist sie ein durch Musik, Gesang, Tanz und Gestik herbeigeführtes Gottgedenken. Der Semah gehört zu den zwölf Pflichten in der Cem-Veranstaltung, der spirituellen Versammlung der Aleviten. | A special prayer of the Alevis. To do this, the prayers turn in circles during the Cem ceremony to the sounds of a lute. The word semah means "sky vault". Dedes (the older ones) and the sages (Pir) lead the assembly. During the Semah prayer, participants turn in circles to the sounds of a saz. This is reminiscent of the movements of the planets around the sun, the movement of the earth, the constant change in nature and the cycle in the entire cosmos. As a mystical performance, it is a memory of God brought about by music, song, dance and gestures. The semah is one of the twelve duties in the Cem event, the spiritual assembly of the Alevis. |
| seme | hisse | | |
| seme mı | benim payım | | |
| Semene [d.] [Far.] | 1) yasemin çiçeği 2) bir kız ismi | 1) Jasminblüte 2) Mädchenname | 1) jasmine flower 2) girl name |
| senık | azıcık | | |
| senık | çok az | | |
| sena | yüz tane daha | noch hundert mehr | hundred more |
| sena? (senêna?) (1) | nasılsın? | wie geht es dir? | how are you? |
| senarist | senaryocu, senaryo yazarı | Szenarienautor, Drehbuchautor | scenario writer, script writer |
| senaryo [Fr.] | senaryo, bir tiyatro eseri veya filmin sahnelerini tarif eden metin | Szenario, Drehbuch | scenario, script |
| senator [Lat.] | senatör | Senator | senator |
| senax | ince kıl iplik | | |
| sencıtene (sencen-, sent-, -senc- ), sentene [f.] | tartmak | wiegen | weigh |
