| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | sebırkar [Ar./Far.] | sabreden | | |
seb(ı)rehira (savrehira) [sıf.] | sabırlı | geduldig | patient, persevering, enduring |
seb(ı)reteng (savreteng) [sıf.] | sabırsız | ungeduldig | impatient |
seba (serba, serva, seva, serbê) | için | für, wegen | for |
seba ke | bunun için, için | dafür, um zu | to, in order to |
seba ke (ör.: 1) Seba ke ez nusnene - ben yazıyorum diye. 2) Seba ke şıma bêrê - sizin gelmeniz için) | için, diye | | |
seba ke albazê to, to bıvênê | arkadaşlarının seni bulabilmesi için | | |
seba rey dayene xo qeyd kerd | oy vermek için kayıt oldu | registriert zum Wählen, registriert zur Abstimmung | registered to vote |
seba xızmeta hewle ma piya xebetinime (1) | size daha iyi hizmet verebilmek için birlikte çalışıyoruz | wir arbeiten zusammen, um Ihnen einen besseren Service zu bieten | we working together to serve you better |
sebebê ey (sebebê inu) | sebebi | | |
sebeno! | lütfen! ne olur! | | |
sebeta... | için, -e, -in lehine, yerine | für... | |
sebi? | ne oldu? | | |
secere [e.] [Far. → Orta Far.] | şecere, soy ağacı | die Ahnentafel, Stammbaum, Familienstammbaum | family tree, pedigree |
seda [d.] [Ar.] | melodi, ses | Melodie, Stimme | melody, voice |
seder keno (2) | ne olduğunu seçebiliyor | | |
sefkan [e.] | 1) nişancı 2) yiğit, yürekli, cesur, cesaretli | | |
sehne [e.] [Ar.] | sahne | | |
Sehraya Rocawan | Batı Sahra | Westsahara | Western Sahara |
seis/e [e./d.] [Ar. → Aram./Süry. → Akat. → Sanskr.] | seyis (at bakıcısı) | Pferde-, Reit-, Stallknecht/in, Groom | groom, stableman/woman |
seisê gılê seri [din.] | doruğun seyisi | | |
seisê qıri [din.] | bozat’ın seyisi | | |
seke mavacim | diyelim ki | | |
seke! | hele bak! nasıl ki! | | |
sekena? | ne yapıyorsun? | was machst du? | what are you doing? |
Sekere (Şekere) [d.] [Far.] | bir kız ismi (kutsal Buyer dağı ve gölü) | Mädchenname | girl name |
seket | yara kabuğu | | |
sekman | nişancı | | |
sekoke [d.] [bot. Pyrus pyraster, Pyrus achras] | ahlat (yaban armudu, çakal armudu, çördük çöp, dağda büyüyen armut) | Wildbirne, Holzbirne | wild pear |
sekun [sıf.] [Ar.] | sakin | ruhig, Bewohner/in | quiet, silent, inhabitant, citizen |
|
|