|<   <   >   >|

185 selected entries:  1   31   61   91   121   151   181

English ZonêMa/Kirmancki year by year serre be (ve) serre you drink tı şımena you drink şıma şımenê you take tı cêna you eat şıma wenê you sleep şıma kunê ra yellow flower vılıka çeqere yellow flowers vılıkê çeqeri [ç.] young man! xorto! you are not dead şıma merdey niyê [ç.] yesterday’s, of yesterday vızêrên (vıjêren) [sıf.] you read şıma wanenê [ç.] you came tı ama you came şıma amey you became tı biya you became şıma biy you become tı bena you burned my house, you ruined me! to çê mı vêşna! (vêsna) you come tı yena you come şıma yenê you do not/don't give tı nêdana you do not/don't do tı nêkena you do not/don't do şıma nêkenê you work tı gurina (xebetina) you work şıma gurinê (xebetinê) you brought the opened box to sandıqa rakerdaiye (yakerdaiye) arde you do not/don't bring tı nêana (niana) you do not/don't bring şıma nêanê (nianê) yesterday’s, of yesterday, former ...-o vızêrê(n) you speak şıma qesey kenê

|<   <   >   >|

185 selected entries:  1   31   61   91   121   151   181