| English | ZonêMa/Kirmancki |
| yeast (for milk, yoghurt) | amên [e.] |
| yield, abundance, fertility, fruitfulness | bereket [Aram./Süry. → İbr.] |
| yes!, yeah! yea!, yep! yup! | heya (heya heya, hiya, ya) |
| yet | hona (1) |
| yeast (for dough) | miraz [e.] |
| yog(h)urt | mast (most) [e. ] |
| yoke | nire |
| yoke bone (cheekbone), jugal bone (or zygomatic bone) | pıloskor [anat.] |
| year | serre [d] |
| yesterday | vızêri (vıjêri) |
| young man, youth | xort [e.] |
| you're so sweet | tı zaf şirina |
| you can come | beno ke tı bêrê |
| you may have given | beno ke şıma do |
| you may have not known | beno ke tı nêzana |
| you do not have any saved music | qe muzikê qeydkerdeyanê to çino |
| you do not read | tı nêwanena |
| you read | tı wanena |
| yet more | tenêna zêde |
| year by year | serr ra serr |
| Yemeni Rial | Rialê Yemeni |
| you love her | tı daye ra hes kena (d.] |
| your friends joined the group | albazanê to tewrê grube biy |
| your friends on Facebook | albazê toyê Facebooki |
| you won't see from now on his ads | tı do naye ra tepiya reklamanê ey nêvêna [e.] |
| you won't see from now on her ads | tı do naye ra tepiya reklamanê aye nêvêna [d.] |
| you'll no longer get event invites | tı naye ra tepiya sılayiyê fealiyeti nêcêna |
| you'll no longer get notifications | tı naye ra tepiya pêhesnayışi nêcêna |
| you'll no longer get notifications about this post | tı do naye ra tepiya nê rıştey sero pêhesnayışi nêcêna |
| you will give | tı do bıde |
