| English | ZonêMa/Kirmancki |
| illogical | bêmentıx [sıf.] |
| I do not/don't give | ez nêdanane (nêdan, nêdon, nêdanu) |
| I see! oh so! | haa! |
| I do not/dont't do | ez nêkenane (nêken, nêkon, nêkenu) |
| I work | ez gurinane (xebetinane) |
| I hope god would take you from us! | heq salê to ma ra bıcero! |
| I will go | ezo şêr-/şori(ne) (ez do şêr-/şori(ne) |
| I went | ez şiyêne (ez ke şiyêne) |
| I sang a folk song | mı lawıke vate |
| I sang folk songs | mı lawıki vati [ç.] |
| I do not/don't bring | ez nêanane (nêan, nêanu, niyanu) |
| insect | lulık (lolık, luluk) [e.] [zool.] |
| if you had come | tı ke biamêne |
| I have never seen of anything like that in my life | mı omırê (emrê) xo de çiyo nianên nêdiyo |
| I go to work | ez şonane karê |
| interrogative pronoun (linguistic) | zemirê persi [gram.] |
| insatiable, voracious | xızan [sıf.] (2) |
| imperative, imperative mood (linguistic) | qalıbê emıri [gram.] |
| imperfect (tense) (linguistic) | hêkata waxtê nıkay [gram.] |
| I've never heard of anything like that in my life | mı omırê (emrê) xo de çiyo nianên nêheşno |
| inoculate, vaccinate (für plants) | lul kerdene (lıl kerdene) (2) |
| I speak | ez qesey kenane |
| I do not see | ez nêvênenane (nêvinenane) |
| if only | xezıka (xezıla) [Kü. xwastın
(-xwaz-)] |
| Iranian calendar, Jalali calendar | teqwimê İrani (teqwimê Farsi, teqwime Celali) [astron.] |
| injured, hurt, wounded | khulın [sıf.] [tıbbi] (2) |
| incomplete | nêmecet (nêmezet, nêmıcet) [sıf.] |
| I worked (I was working) (Imperfect) | ez guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) |
| I had worked | ez guriyay (xebetiyay) bi |
| I worked (preterite) | ez guriyane (xebetiyane) |
