| English | ZonêMa/Kirmancki |
| porter basket, carrier basket | kufa [d.] |
| porter job | hemaliye (hamaliye) |
| porter, packhorse | hemal/e (hamal/e) [e./d.] [Ar.] |
| portly, well-fed, corpulent | qelew |
| Portugal | Portekiz [e.] [coğ.] |
| portuguese | portekizki |
| pose | poz [Fr. → Geç Lat → Eski Yun.] |
| positive | pozitiv [Fr.] |
| possessive pronoun (linguistic) | zemirê wayıriye [gram.] |
| possible | mumkin [Ar.] |
| post | rışte |
| post, mail | posta [İt. → Lat.] |
| postbox, letterbox, mailbox (Us) | qutiya posta [d.] |
| posts from friends and groups | albazanê u grubanê ra rıştey |
| posts you haven't seen | rıştey ke tı nêdiyê [ç.] |
| posts you've hidden | rıştey ke to mınıtiya |
| potato | kartole (Solanum tuberosum) [d.] [bot.] |
| potential | potensiyal [Lat.] |
| pour (empty) out | rokerdene (ken- ro, kerd- ro, roker- ) [f.] |
| pour out, empty out | deverdayene (verdan- de, verda- de, deverd-) [f.] |
| powder | gard [e.] [Far.] |
| practical | pratik [sıf.] [Fr. → Lat. → Eski Yun.] |
| praise | goynayene (goynen-, goyna-, -goyn- ) [f.] |
| praising | goyneno (mı to rê goyneno - beni sana övüyor) |
| pray | düa kerdene (düa ken-, düa kerd-, düa ker- ) |
| prayer | düa (dua) [d.] [din.] [Ar.] |
| prayer for animal sacrifice | gulbangê (gulvangê) qırbani (qurbani) [din.] |
| prayer for divine service (or worship) | gulbangê (gulvangê) civata heqiye [din.] |
| prayer for fasting | gulbangê (gulvangê) niyazi (niyaji) [din.] |
| prayer for the Semah ritual | gulbangê (gulvangê) semah (samah, sama) [din.] |
