| | English | ZonêMa/Kirmancki | | the man gave the girl a kiss | mêrık lew na çêneke ra |
| three quarters, 3/4 | çarine ra hirê, çeyreg ra hirê, 3/4 [mat.] |
| two highly, 2² | dı sero, 2² [mat.] |
| three fifths, 3/5 | phoncine ra hirê, 3/5 |
| two thirds, 2/3 | hirêyine ra dı, 2/3 |
| to incite (set) against one another | pêverdayene (verdan- pê, verda- pê, pêverd- ), jûbini verdayene, cı verdayene [f.] |
| to one another, in one another | tê- |
| throw up, toss up | weeştene (erzen- we, eşt- we, weerz- ) [f.] |
| tie, knot, to attach | arêfiştene (fin- arê, arêfi- ) |
| to be solemn, to be festive | bımbarek biyene |
| telecommunication companies | karxaneyê telekomunikasyoni |
| they love | ê (i) hes kenê |
| to aim | nisan guretene |
| try advertising for free | badiva reklam bıcerebnerê |
| to chew bubble gum | vılence cünetene (cütene) |
| trees | dari [ç.] |
| they're pretending to be me or someone I know | asaneya mı ya ki jûyê ke ez naskena kena |
| turn | yaçarnayene (çarnen- ya, çarna- ya, raçarn- ), raçarnayene, açarnayene [f.] |
| thaw, unfreeze, thaw out | rabıziyayene (bıznen- ra, bıziya- ra, rabızi- ), rabıciyayene, rabıjiyayene [f.] (cemed bıciyeno ra - kar eriyor |
| timeline | rêça wexti |
| they say | ê (i) vanê |
| they are saying | êyê (iyê, êwê) vanê |
| to listen to someone | goş ro cı nayene (goş nan- ro cı, goş ro cı n-) |
| to praise oneself | xo goynayene |
| this is mine | no yê mıno |
| then, after, thereafter, after that, afterwards | peydêna (3) |
| then, after, thereafter, after that, afterwards | o ra tepiya (2) |
| to play dead, to sham dead, to feign dead | xo nano ro merdene |
| the sixth day of the week | roca heştiya şeşine |
| the fourth day of the week | roca heştiya phoncine |
|
|
