| English | ZonêMa/Kirmancki |
| a little, a (little) bit of | pırtıkê [sıf.] |
| a lot, a lot of, lots of, loads of, amount | hondaê (1) |
| acerola cherry | cêraze acerola (Malpighia glabra) [d.] [İsp.] [bot.] |
| avocado (pear), alligator pear | avokado [d.] [İsp. → Nahuatl (Aztek)] [bot.] |
| apricot | berga [d.] [bot.] (2) |
| arm | bazi (bozi, baji, boji) [anat.] [Far. → Orta Far. → Avesta] (1) |
| alevi clergyman, cleric, man of God | mursıd (murşıd) [e.] |
| ankle | hurrıke [d.] [anat.] |
| ash and dust | wele herre |
| Ali! | Eli! (Oli, Alo! Ali) [e.] |
| americans | amerikanıci [ç.] |
| american (language) | amerikanki |
| american (f) | amerikanıce [d.] |
| aubergine, eggplant | badılcan (badılıcan, bodılıcan, badırcan, baldırcan, boldurzan) [e.] (Solanum melongena) [bot.] [Ar.] |
| armenians | hermenıci [ç.] |
| armenian (f) | hermenıce [d.] |
| arabs | erebıci (arabıci, aravıci) [ç.] |
| arabian (f) | erebıce (arabıce, aravıce) [d.] |
| armpit, axilla | çeng [e.] [anat.] |
| airy, breezy | hewadar [sıf.] [Far.] |
| abdesthane is used by Muslims as a synonym for "toilet" | abdestxane [e.] [Far.] |
| a pack of lies, pack of nonsense | dek u dubara (2) |
| a pack of lies, pack of nonsense | zuri muri (1) |
| all corners and angles | kose-guçık |
| as quick as a flash, like a flash | hêrbina |
| a lot, a lot of, lots of, loads of, amount | xeylêk (2) |
| at ten past three o'clock | sate hirê u des de |
| alive | weşa weş (wesa wes) [sıf.] |
| accuse, reproach | vıle ra kerdene (ken- vıle ra, kerd- vıe ra, vıler- ra ker-) |
| ashamed (of), abashed (at) | şermonık (şermok) [sıf.] |
