| | English | ZonêMa/Kirmancki | | future | istikbal |
| fig | encıre (incıre) (Ficus carica) [d.] [Far. → Orta Far.] [bot.] |
| forbidden by religion | heram [sıf.] [din.] [Ar.] |
| fill | hengnayene (hengnen-, hengna-,
-hengn- ) [f.] |
| field | hêga [e.] |
| fist, punch | gırmıke [d.] |
| frenchman | fransız [e.] |
| fart | fıse [d.] |
| federation | federasyon [Fr.] |
| fax | fax [Ìng. → Lat.] |
| fascist | faşist/e [e./d.] [Fr.] |
| factory, plant, works, mill | pawılka [İt. → Lat.] |
| food supplies, provisions | erzaq [ç.] [Ar.] |
| File | dosya |
| friend | dost [e.] [Far. → Orta Far.] |
| forthwith, immediately | derhal [Far./Ar.] |
| female dog | dele [d.] [zool.] |
| freckled, freckly | çhinikın [sıf.] |
| freckle | çhinike (1) |
| forty, 40 | çewres, 40 |
| fork, (bi)furcation, crotch | çatale (çetele) [d.] [Tr.] |
| frame | çerçeve [Far.] |
| freeze | cemednayene (cemednen-, cemedna-, -cemedn- ) [f.] |
| forenoon | cemê şodiri (cemê sodiri) |
| forest | bırr [e.] (1) |
| fate, destiny, lot | bext [Far. → Orta Far.] |
| four days ago | betırperarey |
| fruitful, fertile, prosperous, productive, rich | bereketın [sıf.] |
| frog | beqe [d.] [Sanskr.] [zool.] |
| finger | bêçıke [d.] [anat.] |
|
|
