| English | ZonêMa/Kirmancki |
| fat | çatlığ [sıf.] |
| floury, mealy, farinaceous | ardın [sıf.] |
| fate, destiny, predetermination | amal |
| fishing, fishery | masedarêni (masedariye, mosedarêni, mosedariye) |
| fisherman/woman | mosedar/e [e./d.] |
| flag | vala [d.] |
| fault, blame, misdemeanour, sin | suc [e.] [Eski Tr.] |
| foods | werdey [ç.] |
| fall behind, stay behind, remain behind | camendene (camanen-, camend-, cabıman-) [f.] (2) |
| fir cone | qanqole (qonqale) [d.] [bot.] |
| fruit juice | awa meywi |
| four-eyed, very excited | çarçısme |
| follow | teqib kerdene (teqib ken-) – |
| follow | rêçe bırrnayene (rêçe bırrnen-) |
| first | ravê |
| french book lists | lista kıtabanê fransızkiyê |
| forelock, curl on the forehead | pulıḳ |
| furious, flare (or blaze) up, fly into a temper, hot-tempered, irritable, excited | hêrsnık [sıf.] |
| freedom of thought | azadiye fıkıri |
| fields | hêgay [ç.] |
| farter, flatulator | fısker/e [e./d.] |
| fart | fıse kerdene |
| flamingo, phoenicopter | flamingo [e.] [zool.] [İng. → Port.] |
| feathers of birds | purtê çuçıke [e.] |
| falcon | baz (hêliyo baz) [e.] [zool.] (1) |
| father | peder [e.] [Far.] |
| fasting out of grief to the 12 imams | rocê (rozê) des u dı imamu (yimamu) [din.] |
| four gates and 40 levels (basic doctrine of Alevism), the four gates are: Şeriat, Tarikat, Marifet and Hakikat | çar çêver, çewres meqem [din.] |
| fruity, with fruit | meyvedar [sıf.] [Far.] |
| flower | vılıke (vilıke) [d.] |
