| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Russin (w) | rusıce (urusıc) [d.] |
| Russen | rusıci (urusıci) [ç.] |
| religiös | diniye [sıf.] [din.] |
| religiös, fromm | dinın [sıf.] [din.] |
| rausgehen, sich hinaus begeben, hinausgehen | teber biyayene (tever biyayene) (ben- teber, teber b- ) |
| Rasse | irq [Ar.] [anthropol.] |
| Rassist(in) | irqperest |
| Rotkehlchen | çuçıka gerdansure [d.] [zool.] |
| Rabe, Krähe | cayige [e.] qırawule [d.] [zool.] (1) |
| ruhig, Bewohner/in | sekun [sıf.] [Ar.] |
| Reis | pırınc (pırınç) (Oryza sativa) [bot.] [Far.] |
| Reißen (besonders in der Schulter), Hexenschuss | doş (dos) [tıbbi] |
| Ratschläge erteilen | ogıtu kerdene (ogıtu ken-) |
| reißen, abgerissen werden | qulfiyayene (qulfin-, -qulfi-) [f.] |
| Rettich | turpe (Raphanus sativus) [d.] [bot.] [Far.] |
| rote Rübe, rote Beete | sılqe (Beta vulgaris) [d.] [bot.] (1) |
| Republik Bergkarabach (Nagorny Karabach) | Cumhuriyetê Koê Karabaği [coğ.] |
| Republik Ecuador | Cumhuriyetê Ekwadori [coğ.] |
| Reißverschluss | fermuar [Fr.] |
| Rabbiner | haxam/e [e./d.] [din.] [Ìbr.] |
| Rang, Würde eines Ağa | ağaêni |
| Reisegefährte, Genosse, Genossin | albazê raye (alvozê raye, raybaz, emra/hemra) |
