| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Nazımiye | Qızılkilise (Qısle) [e.] |
| noch ein bisschen, noch ein wenig | pırtıkêna |
| noch ein Stück | hevêna |
| noch mehr | dayi zêde |
| Nichtempfänger, Nichtabnehmer | nêgurotoği [ç.] |
| Nummernschild, Schild | p(i)laka [d.] (p(i)laka erebi/arebi - araba plakası) [İt.] |
| Notwendigkeitsform, nezessativ (linguistik) | qalıbê luzımiye [gram.] |
| neunte(r, s) | newine [sıf.] |
| näselnder | vıngo |
| nach vier Tagen | binterra bine |
| nächste Woche | heştêna (heftêna, heşteyêna) |
Nach der Sage treffen sich Khidr (Schutzengel des Landes) und Ilyas (Schutzengel des Meeres) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Erde. Nach dem Gregorianischen Kalender ist der 6. Mai der Xıdırellez-Tag, nach dem Julianischen Kalender, der auch als Rumi Kalender bekannt ist, der 23. April.
In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Man glaubt, dass Khidr und Ilyas das so genannte Wasser zur Ewigkeit (Abu Hayat) tranken. Aus diesem Glaube heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. Am 6. Mai werden verschiedene Teigwaren gebacken und verteilt. | Xıdırellez (Xıdrellez) [e.]
[din. Xızır + İlyas] [mit.] [Ar.] |
| November | gavare (2) |
| neugierig | meraxdar [sıf.] |
| nachdenklich | delêlın [sıf.] |
| Nichtunterstützer/in | desteknêbiyaoğ/e (pheştinêbiyaoğ/e) [e./d.] |
| Nichtunterstützer | desteknêbiyaoği (pheştinêbiyaoği) [ç.] |
| notieren | not kerdene |
| Notiz nehmen | not guretene (not cên-, not guret-, not -cêr-) |
| nähern, nahe kommen | cı ra nêzdi biyayene (cı ra ben- nêzdi, cı ra nêzdi b- ) |
| noch ein... (Suffix, Nachsilbe, Beispiele: noch ein Buch, noch ein Tee, nächstes Jahr, nächsten Monat, nächste Woche, noch ein Stück... ) | -êna [gram.] (ornagi: kıtabêna, çayêna, serrêna, aşmêna, heşteyêna, hondêna, hevêna, defêna) |
| nie, niemals | caru (coru) |
| noch mehr Gold, noch ein Goldstück | zerrnêna |
| nächste | têpiyaên (2) |
| Nauru ( Inselstaat im Pazifischen Ozean) | Nauru (Cumhuriyetê Nauruy) [coğ.] |
| Neptun (Planet) | Neptun [e.] [astron.] [Lat.] |
| noch eine Woche | jû heşteo bin |
| Nadeln | derzini [ç.] |
