Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
jemanden scharf zurechtweisen | pede vaciyayene (pede vajiyayene) |
Jahrhundert, Zeitalter | seserre [d.] (seserra 1ine, seserra 2ine, seserra 3ine, seserra 4ine, seserra 5ine..., -1.ci yüzyıl, 2.ci yüzyıl, 3.cü yüzyıl, 4.cü yüzyıl, 5.ci yüzyıl... ) |
Jener/(dort) ist er/es doch! | haniyo (ucaro, uzaro)! [e.] |
Jener/(dort) ist er/es doch! | haniya (ucara, uzara)! [d.] |
Jene/(dort) sind sie doch! | haniyê (ucarê, uzarê)! [ç.] |
jemandem erzählen | cı rê qesey kerdene |
Julianischer Kalender. Sie ist einer der ältesten Solar-Kalender und Vorläufer des heute gebräuchlichen gregorianischen Kalenders. Er wurde im Jahr 45 v. Chr. von Julius Caesar im Römischen Reich eingeführt. Seit März 1900 (und noch bis zum 28. Februar 2100) besteht zwischen beiden Kalendern eine Differenz von 13 Tagen. Auf drei Gemeinjahre mit 365 Tagen folgt bei ihm ein Schaltjahr mit dem 29. Februar als zusätzlichen Tag, geschaltet werden die Jahre mit durch vier teilbarer Jahreszahl. Die durchschnittliche Jahreslänge beträgt 365,25 Tage. Sie ist damit um etwa 11 Minuten länger als das tropische Jahr, wodurch der Frühlingsanfang sich etwa alle 128 Jahre um einen Tag in Richtung zum Jahresanfang verschiebt. | teqwimê Jülyeni [astron.] |
Japanischer Kalender. Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt. | teqwimê Japoni [astron.] |
jemanden schütteln | hejnayene |
Jagd | sayd (seyd) (saydê ordegi - ördek avı) [e.] (2) |
Johanniskräuter Gattung | batovi (Hypericum) [d.] [bot.] |
jetzt reichts aber! nun reichts aber! hör auf! | endi beso! |
Jäger/in | saydar/e [e./d.] |
Jägerei, Fischfang | saydarêni (saydariye) |
Jahreszeit, Saison | waxtê serre (2) |
Juni | vartivare (2) |
jeden morgen, morgens | şodırane |
je zwei, zu zweit | dıde-dıde |
jeweils, je eine(r) | jû-jû |
je vier | çar-çar |
je acht, in Gruppen zu acht | heşt-heşt |
je neun | new-new |
je zehn | des-des |
jemanden beschimpfen | xeveri dayene (xeberi dayene) (cı ra xeveri dan-, cı ra xeveri da-, d- ) [f.] |
jemals, nie | qeytan |
jemanden täuschen | pê cı xapıtene |
jemanden angreifen | galme cı kerdene (galme kerd cı - üstüne yürümek) |
jemanden bestrafen | ceza cı dayene |
Jemen | Yemen [e.] [coğ.] |
Jupiter (Planet) | Jupiter [e.] [astron.] [Lat.] |