| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Anweisung, Warnung, Anregung | teme [Ar.] (ma temey bıkerdêne - biz tembihleseydik) |
| Aubergine | badılcan (badılıcan, bodılıcan, badırcan, baldırcan, boldurzan) [e.] (Solanum melongena) [bot.] [Ar.] |
| Ach so! | haa! |
| Amerikanerin (w) | amerikanıce [d.] |
| amerikanisch (Sprache) | amerikanki |
| Amerikaner | amerikanıci [ç.] |
| Ali! | Eli! (Oli, Alo! Ali) [e.] |
| Asche und Staub | wele herre |
| arbeitslos, erwerbslos | bêkar u bêgure |
| alevitischer Geistlicher | mursıd (murşıd) [e.] |
| abwärts | sımşêrde |
| Arm | bazi (bozi, baji, boji) [anat.] [Far. → Orta Far. → Avesta] (1) |
| Aprikose | berga [d.] [bot.] (2) |
| Avocado | avokado [d.] [İsp. → Nahuatl (Aztek)] [bot.] |
| Ananas | ananas [d.] [Por. → G. Amerika (Tupi/Guarani)] [bot.] |
| Acerolakirsche | cêraze acerola (Malpighia glabra) [d.] [İsp.] [bot.] |
| andere | zovina |
| Autor, Schreiber, Schriftsteller | nuştoği [ç.] |
| Absender | ruşnaoği (rusnaoği) [ç.] |
| Aneinanderkettung, Ketten-, Verkettung, Inkettenlegen | zıncılkiye |
| ausgeben | zay kerdene (2) |
| Außenministerium, Auswärtige(s) Amt | Weziriya Karonê Teberi (Wezirê Karê Teveri) |
| aufgeregt, erregt, erregbar, erregend, begeisternd, aufregend, angstvoll | zerrelerz [sıf.] |
| Art und Weise, Stil | qeyde (ebe na qeyde - bu usul/yol/tarz ile) [e.] |
| Anführer beim Rundtanz | sergovend (serberiye) |
| als göttliche Kraft, dem Glauben zufolge der Schützer über die Tiere | wayırê mali [mit.] |
| Addition | pêser kerdene [mat.] (1)
1) çar pêser çar keno çıxaye?
2) çar, çar ser ke keno/beno çıxaye?
3) 4 pêser 4 keno çıxaye?
4) çar çaro bin keno/beno çıxaye?
5) çar çarêna keno çıxaye? |
| aufrüsten, sich bewaffnen | çhekbiyayene |
| Appendix, Blinddarm, Wurmfortsatz | apandis (hapandis) [anat.] [Fr. → Lat.] |
| achte(r, s) | heştine [sıf.] |
