| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Rindermist | sıl |
| rauswerfen | teber kerdene (tever kerdene) (ken- teber, teber ker- ) |
| Ruß | têni (têniye) [d.] |
| Rinde, Schale, Kruste | thole (tholık) [e.] |
| rennen, weglaufen | vaz dayene [f.] (vaz dan, vaz da-, vaz d- ), voz dayene |
| rennen, weglaufen | vaştene (vazen-, vaşt-, -vaz- ), vêştene, voştene, vostene, vaz dayene [f.] |
| Raufrost | xuske |
| Regenbogen | miya oli (Gımgım, Pülümür/Kırmızıköprü, Erzingan), miya qere, tirıza Oli u Mıhemedi [d.] (1) |
| Regenbogen | miya Ana Fatma, eyşfatma (fatma-eyşun), mundiya Eyşo-Fatma, mundiya Hezreti Fatma, salla Ana Fatma [d.] (2) |
| Regenbogen | futıka Ana Fatma, futıka Heqi, pısta Heqi [d.] (3) |
| retten, erlösen | xelesnayene (xelesnen-, xelesna-, -xelesn- ), raxelesnayene [f.] (ambulanz piyê mı xelesnayê - ambulanz babamı kurtardı) |
| reihenweise | rêzeyêna |
| Rabatt, Ermäßigung | cêr ardene |
| Rätsel | çibenoke |
| Rückmeldung | racêrayene |
| rückgängig machen | peyser bıcere |
| Rechnung | fatura [İt. → Lat.] |
| rechtliche Initiativen | thız kerdene heqeniye (1) |
| reduziert, herabgesetzt, ermäßigt, vergünstigt | waro gınaiye |
| Rechtschreibung | raştnuştış |
| Reise | seyahat [Ar.] |
| Reflexion, Spiegelung | refleksiyon [İng.] |
| reflektieren, spiegeln | reflekt [İng.] |
| Reaktion | reaksiyon [Fr.] |
| Revision, Überarbeitung | revizyon [Fr.] |
| Rumänien | Romanya [d.] [coğ.] |
| Russland | Rusya [d.] [coğ.] |
| Ruanda | Ruwanda [d.] [coğ.] |
| russisch | ruski |
| Republikanische Partei (USA) | Partiya Republitike (Dewletê Amerikayê Jûbiyayey) |
|
|
