| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | rechtes Atrium (med.) | atriyumê raşti [tıbbi] |
| Rasiercreme | sabunê tıraşi [e.] |
| respektlos | bêhurmet [sıf.] |
| reich | dewleti [sıf.] |
| respektvoll, rücksichtsvoll | ebe hurmet (hurmetın) [sıf.] |
| rund | gılor [sıf.] (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
| richtig, wahr, wirklich | raşti |
| Raki, Anisschnaps | reqi [e.] [Ar.] |
| Rechte(r) | raştdar |
| rutschig, glitschig | samatkın [sıf.] |
| Rabatt, Sonderangebote | ercaniye |
| reinkommen | zerre amayene (yen- zerre, bêr- zerre) |
| Rechteck | repçargoşe |
| Regenmantel | varışiye (1) |
| Räuber, Usurpator, Bandit | lewend [e.] |
| rötlich | surela [sıf.] |
| Rippen | parşüye (parşiye) [d.] [anat.] |
| rote Rübe, rote Beete | pazuga sure (Beta vulgaris) [d.] [bot.] (2) |
| Rücken | phışti (pheşti, phaşti, phoşti) [d.] [anat.] (1) |
| rückwärts, auf dem Rücken | phışti ser |
| Reißverschlussschieber | rêzve (rêzbe) [e.] |
| Romanschriftsteller, Romanschreiber, Romancier | romannuştoği [ç.] |
| Reflexivpronomen (linguistik) | zemirê cêraişi [gram.] |
| Republik | cumhuriyet (cumurêt) [Ar.] |
| Rebhahn | Zaranc (zerenc, zoranc) [e.] [zool.] |
| robust, stabil, widerstandsfähig | zerreqayim [sıf.] |
| Reue, Bußfertigkeit | tobe [din.] [Ar.] |
| Reuer, Büßer | tobekar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] |
| reuevoll, reuig, reumütig | tobedar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] |
| Russe (m) | rusıc (urusıc) [e.] |
|
|
