| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| der Monat November | aşma payızia pêyene |
| davor (zeitlich) | naye ra ravê (naye ra des serri ravê - on sene önce) |
| du tust nicht/machst nicht | tı nêkena |
| du arbeitest | tı gurina (xebetina) |
| dort ist er/es | hao |
| das (hier) ist er/es doch! | naniyo (itaro!) [e.] |
| das (hier) ist sie/es doch! | naniya (itara)! [d.] |
| das (hier) sind sie/es doch! | naniyê (itarê)! [ç.] |
| du hattest dich schlafen gelegt | tı kewti bi ra (tı kewti biya ra) |
| du brachtest mich weg | to ez berdu(ne) |
| die Kinder hätten sich nicht getraut, nach Hause zu gehen | domani nêthawrê şêrê çê |
| Durchfalll | çuruke (çurıke) [tıbbi] (3) |
| Durchfall | cıçıke [tıbbi] (4) |
| du holtest die geöffnete Kiste (Truhe, Kasten) | to sandıqa rakerdaiye (yakerdaiye) arde |
| du bringst nicht | tı nêana (niana) |
| Das Schienbein (lat. Tibia) ist neben dem Wadenbein (Fibula) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. | pêtıke (pêtke) [d.] [anat.] |
| Dünndarm | loqara bariye (loqareya bariye, loqlaya bariye) [anat.] |
| Diyarbakır, Amed | Diyarbekır [e.] |
| die Biene sticht dich | mêse dana to de |
| der/das jetzige... | ...-o nıkaê |
| der/das heutige... | ...-o ewroê |
| der/das gestrige.... | ...-o vızêrê(n) |
| das hat nur noch gefehlt! | xora jû no kêmi bi! |
| Demonstrativpronomen (linguistik) | zemirê nişan kerdene [gram.] |
| dornig, stachelig | gurnigın [sıf.] (1) |
| Durchfall | vırıke [tıbbi] (2) |
| Dünkel, Selbstgefälligkeit, blenden, stolz zur Schau tragen, Prunk, Pomp | çalım [e.] [Tr.] |
| die grünen Augen | çımê kesi [ç.] |
| die schwarzen Augen | çımê şiayi (siyayi) [ç.] |
| Deodorant | deodorant [e.] [İng. → Lat.] |
