Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
Dickköpfigkeit, Sturheit | sarehuşkiye (sarehuskiye) |
dickköpfig, stur | sarehuşk (sarehusk) |
dritte | hirêyin |
der Weißbärtige | hêrdişesıpe [e.] |
durstig | têşan (tesan) [sıf.] |
Durst | têşaniye |
die jetzige Zeit | waxto nıkayê |
die Frau starb | cênıke merde |
die gestorbene/verstorbene Frau | cênıka merdiye |
du bist nicht gekommen | to nêama (niama) |
das Wetter ist heute unbewölkt | hewa ewro ayano |
das Wetter ist heute warm | hewa ewro germo |
das Wetter ist heute kalt | hewa ewro serdo |
der/die/den guten Ärzte(n) | doxtoranê rındu |
der/die/den kleine(n) Kinder(n) | domananê qıcu |
das Spiel von Kekıls Kindern | kayê domananê Kekıli |
das Spiel von Kekıls kleinen Kindern | kayê domananê Kekıli yê qıcu |
die Kinder des Nachbarn | domanê ciranu |
die Kinder sagten es | domanu vat |
du sitzt | tı roniştiya |
du wurdest krank | tı biya nêweşe |
diese Nacht | emşoy (emsoy emsew) |
die Jugend | cênciye (cêncêni, genciye, kenciye) |
du trinkst | tı şımena |
du nimmst | tı cêna |
der erste Mai, 1. Mai | jûyê Gulane (1ê Gulane) |
du brachtest sie her | to a arde |
die xormeidische Frau | cênıka xormeçık |
der xıranidischer Mann | mordemeko xırancık |
die Ärztin Zergule | Zergula doxtore [d.] |