| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Zergule kaufte ein Buch | Zergule kıtavê herina |
| zieh es heraus! | weronce! |
| zunehmen, dick werden, korpulent werden | goşt guretene |
| Zehneck | desgoşe |
| zwischen, mitten .... | wertê .... (orte) |
| Zoologie (Tierkunde) | zooloci [Fr.] |
| Zikade | temuz/e [e./d.] [zool.] |
| zweieinhalb | dıde u nêm, 2 1/2 |
| Zimmer | odê [ç.] |
| Zugtier an das Joch binden | debestene |
| Zäpfchen | belıke (zonê qıc, zonê qıckek) [d.] [anat.] |
| Zelle | selık(e) [d.] [Far. سلول sellul] |
| zuvor | o ra raver |
| zusammengesetzte Verben (linguistik) | waxtqesê pêranaey (fêlê pêranaey) [gram.] |
| Zahnpasta | macunê dıdanu [e.] |
| zusammen treffen, zusammen begegnen | jûbini diyene (ma key jûbini vênenime? - biz ne zaman birbirimizle buluşuyoruz/görüşüyoruz ?) |
| zehnte(r, s) | desine [sıf.] |
| Zahnfleisch | phudi [tıbbi] |
| Zahlen, Ziffern | amori (mori) [ç.] |
| Zwerg Holunder, Attich | vaşo boyın (Sambucus ebulus) [bot.] |
| Zange | pense [Fr.] |
| Zugeständnis | tewız [e.] [Ar.] |
| zwitschern | wıtene |
| zum Reden bringen | qesu fiştene (fin- qesu, qesu fi- ), qesey fitene (no mı fino qesu ke ez cı rê vaci - o beni konuşturmaya çaşlışıyor ki ona anlatayım) |
| Ziegen | bızi (bıji) [ç.] |
| zum Stadtmenschen werden | sukıc biyayene |
| Zäpfchen | bılancıke [anat.] |
| zuerst | ravê |
| zerstückeln | parçe kerdene (ken- parçe) |
| zwängen, sich hindurchpressen | pêrophılojiyayene (phılojin- pêro) |
