| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | irgend, irgendein | her kamci [belgisiz sıf.] |
| Islamischer Kalender. Die islamische Zeitrechnung beginnt mit dem Jahr der Auswanderung (Hidschra) des Propheten Mohammed von Mekka nach Medina. Nach christlicher Zeitrechnung war das im Jahr 622. Sie ist ein reiner Mondkalender. Seine Kalenderjahre bestehen aus 12 Mondmonaten zu 29 oder 30 Tagen und sind 354 oder 355 (im Durchschnitt etwa 354 1⁄3) Tage lang, also 10 bis 12 Tage kürzer als die 365 oder 366 (etwa 365 1⁄4) Tage langen Sonnenjahre der christlichen Zeitrechnung. Demzufolge entsprechen 33 Jahre islamischer Zeitrechnung etwa 32 Jahren christlicher Zeitrechnung. In diesem Zeitraum wandern die Daten des islamischen Jahres einmal durch ein Sonnenjahr. So beginnt der Fastenmonat Ramadan aus der Perspektive eines Sonnenkalenders jedes Jahr 10 bis 12 Tage früher als im vorherigen Jahr. | teqwimê Hıcri [astron.] |
| ich sage dir | tora vanane |
| ich konnte mich nicht erinnern, ich habe es nicht gedacht | mı viri nêame |
| ich sollte tun | gereke ez bıkeri |
| interessiert, ist interessiert, interessieren sich für | alaqadar beno |
| ich habe es gezeigt | mı musna ra cı |
| ich habe es nicht gezeigt | mı nêmusna ra cı |
| in Ordnung, ok, okay | temam [sıf.] [Ar.] |
| ineinander | jûbin(i) rê |
| in den Posteingang verschieben | qutiya amayene rê bıkırışte |
| Imker | mêsedar |
| Internet | internet [İng.] |
| Internetseite, Webseite | pelga interneti [e.] |
| Institut | enstitu [Fr. → Lat.] |
| ich bin es nicht | ez niyane (nine, niyune) |
| ihr seid es nicht | şıma niyê |
| ihr seid es | şımaê |
| Innenstadt, Stadt Zentrum | merkezê suke (2) |
| Ich habe Kopfschmerzen | sare mı deceno |
| Ich habe Bauchschmerzen | zerre mı deceno |
| in mehreren Sprachen | zêde jû zonê de |
| interagierungen | bınê tesiranê [ç.] |
| interagieren | bınê tesirê |
| ich habe den Zug verpasst | mı t(ı)rene remnê |
| Instagram | Instagram |
| Intuition | şêzut (şêzıt) (2) |
| intuit, fühlen, wittern | şezut kerdene |
| Informationstechnologie (IT) | teknolociyê melumati (TM) |
| intuitiv | şêzutdar |
|
|
