| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Ringer | gulaşker |
| romantisch | romantik [Fr.] |
| reaktiv, rückwirkend, wieder in Tätigkeit setzen, wieder wirksam machen | reaktiv [e.] [Fr. → Lat.] |
| reaktivieren | reyna reaktiv ke |
| reagierte | reaksiyon da |
| Referenz | referans [Fr. → Lat.] |
| reumütig, reuig, bedauern | phoseman [Far. → Orta Far.] |
| Rosengarten | baxçeyê gule |
| rasieren | terdene (teren-, terd-, -ter- ) [f.] |
| regnen | varayene (varen-, vara-, -var- ), vorayene [f.] |
| regnen lassen | varnayene (varnen-, varna-, -varn- ), vornayene [f.] |
| rennen lassen | vaznayene (vaznen-, vazna-, -vazn- ), voznayene [f.] |
| rasiert werden | teriyayene (terin-, teriya-, -teri- ) [f.] |
| Rätsel, Geheimnis | hekmete [d.] |
| Reiseagentur | ajansê seyaheti |
| rechte Seite | hetê raşti |
| Redewendung/Ausdruck: Sorgen und Kummer teilen | qıdayê to bıceri |
| rein blau, tief blau, himmelblau, azurblau | khırr-khewe (kıp-khewe) [sıf.] |
| rette nicht! | mexelesne! |
| Rücken | mene [e.] [anat.] (3) |
| Restaurants | loqantey [ç.] |
| regionale webseite | websiteyê mıntıqa |
| Rom | Roma [d.] |
| Ring, Fingerring | niştane [e.] (iştane, engılostık, engıştane) |
| Radio | radon [e.] |
| rote Ameise | mıloçıka sure [zool.] |
| Regenschirm | günıge [d.] |
| Regenmantel | paltoyê şiliye (2) |
| ringsum, ringsherum | dorme de [e.] |
| ringsumher | dorme ro [e.] |
|
|
