| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Benachrichtigung | pêhesnayış |
| Benachrichtigungen | pêhesnayışi [ç,] |
| Benelux | Benelux |
| Benelux | Beneluks |
| Bengalen | Bengal |
| bengalisch | bengalki |
| Benin | Benin [e.] [coğ.] |
| Benutzer Name | Nameyê Karberi |
| Benutzer, Anwender | karber |
| Benzin | benzin [e.] [Fr. → Alm. → Geç Lat.] |
| Berater | muşavir [Ar.] |
| Beratung | muşaviriye |
| Beratunsstelle | ajansê muşaviriye |
| berechtigt, gerecht, richtig, wahr, im Recht | heqdar [sıf.] |
| bereit sein, zur Stelle sein | amade biyayene |
| bereit, zur Stelle, anwesend | amade [sıf.] [Far.] |
| bereiten, vorbereiten, zubereiten | amade kerdene |
| bereits, schon, ohnehin, sowieso | xora |
| bereuen (Sünden), hoch und heilig versprechen, schwören (zu) | tobe kerdene (tobe werdene) [din.] |
| Berg | ko [e.] |
| Berg Qāf. In der iranischen Mythologie ein die Welt umgebendes Ringgebirge, jenseits dessen das unendliche Nichts beginnt. Der Mythos eines die Erde umspannenden Ringgebirges reicht weit in die vorislamische Zeit zurück. | Koê Qaf [mit. Ír. Kūh-e Qāf] |
| Berge | koy [ç.] |
| Berge des Dersim | koê Dêsımi (Dêsimi, Dêrsimi) |
| Bergwand | cerde |
| Bergziegen, Gebirgsziegen | malê koy (1) [zool.] |
| Bergziegen, Gebirgsziegen | malê phezke (2) [zool.] |
| Bericht | rapor, raport [d.] [Fr.] |
| Berlin | Berlin [e.] |
| Bermuda | Bermuda |
| Bertal sitzt gerade | Bertal hao roniştiyo [e.] |
