Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
ihr fürchtet nicht | şıma nêtersenê |
ich sehe | ez vênenane (vinenane) |
ihr sieht | şıma vênenê (vinenê) |
ihr seht nicht | şıma nêvênenê (nêvinenê) |
ich war herausgekommen, ich war hervorgekommen, ich war aufgetaucht | ez veciyay bi |
ihr wart herausgekommen, ihr wart hervorgekommen, ihr wart aufgetaucht | şıma veciyay bi |
ihr geht nicht weg | şıma teknenê nêşonê (terknenê) |
ich gehe weg | ez teknenane şonane (terknenane) |
ihr verlasst, ihr überlasst, ihr verzichtet | şıma teknenê (terknenê) |
Impstoff, Impfung (für Pflanzen) | aşle (lul, lıl) [e.] |
impfen (für Pflanzen) | aşle kerdene (1) |
ich war geimpft | ez terpin biyane (tarpin, derpin) |
ich werde geimpft | ez terpin benane (tarpin, derpin) |
ihr werdet geimpft | şıma terpin benê (tarpin, derpin) |
ich zähle | ez morenane |
ihr zählt | şıma morenê |
ich betrachte, ich sehe an | ez qaytê cı kenane (ken, kon, kenu) |
ihr betrachtet, ihr seht an | şıma qaytê cı kenê |
ich nähere mich | ez benane nêzdi (ez ben nêzdi) |
ihr nähert euch | şıma benê nêzdi |
ich frage | ez pers kenane (ken, kon, kenu) |
ihr fragt | şıma pers kenê |
ich spiele | ez kay kenane (ken, kon, kenu) |
ihr spielt | şıma kay kenê |
ich kenne | ez nas kenane (ken, kon, kenu) |
ihr kennt | şıma nas kenê |
Impfstoff injizieren, Impfstoff geben, Impfung injizieren | terpin cı sanıtene (tarpin, derpin) |
Impfstoff injiziert bekommen, Impfstoff erhalten, Impfung injiziert bekommen | terpin cı sanıtene amayene (tarpin, derpin) |
inaktivierter Impfstoff | terpinê inaktivi (tarpinê, derpinê) |
inaktiv, ruhend (med.: nicht reagierend, nicht wirksam) | inaktiv [sıf.] [Lat.] |