| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Hefe, Ferment, Gärmittel (für Milch, Yoghurt) | amên [e.] |
| Habicht, Falke | hurhurık (paşpaşok) [e.] [zool.] |
| Hämorrhoid | meaşil [Ar.] |
| Herr | beg [e.] (Memed Beg - Mehmet Bey) [Soğd. → Avesta] |
| Handgelenk | qevda desti [d.] [anat.] |
| Hölle (sunnitisch) | cehenem [e.] [din.] [Ar.] (2) |
| hineintun, hinzufügen, legen, setzen, stellen | cı kerdene (ken- cı, kerd- cı, cı ker- ) [f.] (keno cı - koyuyor) |
| Herr | ciamêrd (cüaamêrd) [e.] |
| Hammer | çakuç (çakut, kakuç) [e.] [Far.] |
| Heuschrecke, Grashüpfer | çekçeko [e.] [zool.] (1) |
| Hausierer (von Haus zu Haus gehende Händler) | çêrçi [e.] |
| häßlich | çeresız [sıf.] (3) |
| hart, schwer, mühsam, anstrengend | çetın [sıf.] [Tr.] |
| Heft, Schreibheft, Buch (Wirtsch.), Register, Liste | defter [e.] [Aram./Süry. → Eski Yun.] |
| Hündin | dele [d.] [zool.] |
| Heilung, Behandlung, Abhilfe | derman [Far. → Orta Far. → Avesta] |
| Hand | dest [e.] [Far.] [anat.] |
| hinterher gehen, hinter ihm/ihr gehen | dıma şiyayene (dıma şiyene) |
| Hahn | dik [e.] [zool.] |
| heute | ewro |
| Hündchen, junger Hund, Welpe | finık (fin) [e.] [zool.] |
| hören, anhören, zuhören | goş dayene (goş dan-, goş bıd-, goş da) |
| Hals | guli (gule, belıke) [anat.] (2) |
| halal, erlaubt, zulässig (rel.), ehrlich erworben, legitim | helal [sıf. → 1, 2] [din. → 1] [Ar.] |
| Helikopter, Hubschrauber | heligoptere [İng. → Fr. → Eski Yun.] |
| Hauch, Atem, Zug (beim Rauchen) | helm [e.] (1) |
| Honig | hemgên (hemgin, hemcin) [e.] |
| hören | heşnayene (heşnen-, heşna-, -heşn- ), hesnayene [f.] |
| Halva (Halwa(h)), Süßwarenspezialität, die ursprünglich aus Indien, Iran, Pakistan und Zentralasien stammt. Bekannt ist Halva aber auch in Vorderasien, Südost-, Mittel- und Osteuropa | hewla [d.] [Ar.] |
| hier | ita de (eyta de, heyta de) (1) |
