| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki | Füße | pay [ç.] [Far.] |
füttere die Kinder, mach die Kinder satt | domanu mırd ke |
fürchten, Angst haben | tersayene (tersen-, tersa-, -ters- ) [f.] |
fürchte, habe Angst | bıterse |
fürchen, Angst haben | xof kerdene |
für... | sebeta... |
für, wegen | seba (serba, serva, seva, serbê) |
für sich | xorê (xode) |
für den gesamten Körper des neugeborenen Babys : windeln, einwickeln, einwindeln, in Windeln legen | pêçeke kerdene (qundax kerdene) |
fünfzigste(r, s) | phoncaşine (phoncine) [sıf.] |
fünfzigste Woche | heştê phoncine (phoncaşine) |
fünfzig, 50 | phoncas, 50 [Far. panğāh] |
fünfzig Jahre, 50 Jahre | phoncas serre, 50 serre [t.] |
fünfzehnte Woche | heştê des u phoncine |
fünfzehnte | des u phoncine |
fünfzehn, 15 | des u phonc, 15 |
fünfundzwanzigste Woche | heştê vist u phoncine |
fünfundzwanzigste | vist u phoncine |
fünfundzwanzig nach vier Uhr | sate çarine ra vist u phonc vêrenê (4:25) |
fünfundzwanzig | vist u phonc, 25 |
fünfundvierzigste Woche | heştê çewres u phoncine |
fünfundsechzig Jahre, 65 Jahre | şeşti u phonc serri, 65 serri [ç.] |
fünfunddreißigste Woche | heştê hirıs u phoncine |
fünfunddreißig, 35 | hirı u phonc, 35 |
fünfter Monat | aşma phoncine |
fünfte(r, s) | phoncin (phoncın) [sıf.] |
fünfte Woche | heştê phoncine |
fünftausend, 5000 | phonc hazari, 5000 |
fünfhunderttausend, 500000 | phonc sey hazari, 500000 |
fünfhundert, 500 | phonc sey, 500 [Far. pān-sad] |
|
|