| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | tıramway [e.] [İng.] | tramvay (yol üzerinde döşenmiş özel raylarda hareket eden yolcu taşıtı) | Straßenbahn, Tram(bahn) | streetcar, tram |
nifte | kibrit | Streichholz | match |
grev [Fr.] | grev, iş bırakma eylemi | Streik, Ausstand | strike, walkaut |
qewğa [Far.] | kavga | Streit, Skandal, Schlägerei, Kampf | fight, quarrel, brawl, battle |
cêvernayene | kavga etmek, dövüşmek, dalaşmak | streiten, zanken | |
werênayene (nan- werê, na- werê, werên- ) [f.] | kavga etmek, tartışmak, çekişmek, dalaşmak | streiten, zanken, ineinander geraten, diskutieren | quarrel, to scold somebody, to tell somebody off, get into each other, to discuss |
mızewr (2) | ara bozucu | Streithammel, Zänker | squabbler, mischief-maker, factious |
nuqte-virgul ( ; ) | noktalı virgül | Strichpunkt, Semikolon | semicolon |
şiş [d.] [Tr.] | şiş | Stricknadel | knitting needle |
tiriye | örgü şişi | Stricknadel | knitting needle |
stûdyo [İt. → Lat.) | stüdyo | Studio, Atelier | studio |
sandaliya [d.] [Ar.] | sandalye | Stuhl | chair |
lal biyayene | dilsiz olmak | stumm sein, sprachlos sein | |
lal [sıf.] [Far.] (1) | dilsiz | stumm, sprachlos | dumb, mute, speechless |
bêzon [sıf.] (2) | dilsiz | stumm, sprachlos | dumb, mute, speechless |
laliye | dilsizlik | Stummheit, Schweigsamkeit | dumbness, muteness |
khone [sıf.] | kör (keskinliği yeterli olmayan) | stumpf | blunt, dull |
eks | inat | Sturheit, Trotz, Eigensinn, Halsstarrigkeit | despite, in spite |
guveleke (gıjolıke, guzgeleke) | fırtına | Sturm | storm |
mayine [d.] | kısrak (dişi at) | Stute | mare |
mayıne [d.] [zool.] | kısrak | Stute | mare |
suki [ç.] | şehirler | Städte | cities |
sukıc/e (sukij/e) | şehirli | Städter/in, Stadtmensch, städtisch | |
jûqane (jûqere, zugane) [sıf.] | sürekli, devamlı, ha bire, değişmez, daim(i) | ständig | constant, continual, steady, perpetual, persistent |
quwet [e.] [Ar.] (2) | kuvvet | Stärke, Kraft | force, strength |
mecal [Ar.] (1) | mecal, güç, kuvvet, derman, takat | Stärke, Kraft | force, strength |
jibayene (jiben-, jiba-, -jib- ) [f.] | inlemek, yakınmak, sızlanmak | stöhnen | to moan, to groan |
arıza [Ar.] | arıza | Störung, Panne, Komplikation, Unebenheit (Geol.) | interruption, glitch, complication |
cı kuyeteni [ç.] | dürtmeler | Stöße | pokes |
tek be (ve) tek | tane tane | Stück für Stück | bit by bit |
|
|